Histoire Natu relie 
le figuier A GORGE orangée, (m) 
Sixième ejpèce. 
M. Brisson a donné cet oifeau fous ïe nom de figuier du 
Canada ; mais il efl probable qu’il n’eft que de paffage dans ce 
cîimat comme tous îes autres figuiers; ceïui-ci a îa tête, le 
defTus du cou, le dos & ïes petites couvertures fupérieures des 
aiîes d’un vert d’olive ; le croupion & ïes grandes couvertures 
fupérieures des ailes cendrées ; la gorge , ïa partie inférieure du 
cou & ïa poitrine orangées; îe ventre d’un jaune -pâle; îe bas- 
ventre & ïes jambes bïanchâtres; ïes pennes des aiîes font brunes 
& bordées extérieurement de cendré ; ïes deux pennes du miïieu 
de ïa queue font cendrées , toutes ïes autres font bïanches fur 
leur côté intérieur, & noirâtres fur ïeur côté extérieur & à 
î’extrémité. 
La femelle ne diffère du mâîe , qu’en ce que ïes couleurs 
font moins vives. 
LE FIGUIER A TÊTE CENDRÉE, (n) 
Septième ejpèce. 
Cet oiseau a été envoyé de Penfilvanie en Angleterre, & 
Edwards ï’a donné fous ïe nom de moucherolle au croupion jaune ; 
(m) Ficedula Jupernè olivacea , infernè Java ÿ uropygio cinereo ÿ collo inferiore & peclore 
Jîavo - aurentiis ^ imo ventre fordide alboj reclricihus lateralibus exterius in apice nigricantibus 
interiàs albis Ficedula Canadenfis major. Briflon, Ornithol. iomo III, pag. 508-, & pl. 26, 
(n) Yellow ~ rumped fly - catcher. Moucherolle au croupion jaune. Edwards, Clan, pag, 97, 
avec une bonne figure coloriée, pl. 255* 
Ficedula Jupernè yiridi- olivacea, macuüs nigris in dorfo variegata, infernè alba^ collo in* 
