172 
Histoire Na turelle 
LE FIGUIER AUX joues noires, 
Neuvième efpèce. 
Oest à Edwards à qui l’on doit îa connoiffance de cet oifeau, 
qu’il dit fe trouver en Penfiïvanie , où il fréquente les petits bois 
arrofés de ruifïèaux, au bord defqueïs on le trouve communé- 
ment ; il ne pafle que Fété dans ce climat, & s’en éloigne pen- 
dant Fhiver , ce qui indique que ce figuier n elb , comme les autres 
dont nous avons parlé, qu’un oifeau de paflage dans ces pro- 
vinces de l’Amérique feptentrionale. 
Il a les côtés de îa tête d’un beau noir, & le fommet d’un 
brun - rougeâtre ; le delTus du cou , le dos , le croupion & les 
ailes d’un vert d’olive -foncé; la gorge & la poitrine d’un beau 
jaune ; le refie du defibus du corps d’un jaune - pâle , le bec 
& les pieds font bruns. 
LE FIGUIER TACHETÉ DE JAUNE, [q) 
Dixième efpèce. 
Oest encore à M. Edwards que nous devons îa connoiffance 
de cet oifeau; le mâle & la femelle qu’il décrit, avoient tous 
('p ) Maryland ydlow throat. Avis Marilandica gutture luteo. Petivert-gazophil. pl. 6 , fig. i. 
Maryland ycllow throat. Gorge -jaune de Maryland, to-wards. Glati, pag. 543 avec une 
bonne figure coloriée , pl. 237. 
Ficedula fupernè Jaturatè olivacea , infernè albo -flavicans ; gutture & peclore luteis , fynci- 
plte ^ tænid per oculos nigris; vertice fufco- rubefeente ; reclricibus fupernè faturatè olivaceis , 
circa margines & fabeus oUvaceo-flavicantibus . • _•• • Ficedula Marylandica. Brifldn, Ornitkol. 
tome ni, page 506. 
(q) Spotted yellow fly-catcher. Moucherolle tacheté de jaune. Edwards, Glan. page loi ; 
gvec une figure coloriée , ph 257. 
deux 
