DES Figuiers, 173 
deux été pris en mer fur un vaifTeau qui étoit à huit ou dix 
iieues des côtes de Saint-Domingue ; c’étoit au mois de novem- 
bre, & c’eft fur ce vailTeau qu’ils font arrivés en Angleterre. 
L’auteur remarque , avec raifon , que ce font des oifeaux de 
pallàge qui etoient aiors dans îeur traverfée de l’Amérique fepten- 
trionaïe à ï’iîe de Saint-Domingue f rj. 
Ce figuier a la tête & tout le deifus du corps d’un vert 
d’oîivej une bande jaune au-defTus des yeux; îa gorge, îa partie 
inférieure du cou , la poitrine & îes couvertures inférieures des 
aiîes d’un beau jeaune , avec des petites taches noires ; îe ventre 
de les jambes d’un jaune-pâïe fans taches; îes aiîes & la queue d’un 
vert d’oîive-obfcur; î’on voit une îongue tache Hanche fur îes 
couvertures fupérieures des aiîes , & îes pennes îatéraîes de la 
queue font Hanches fur îa moitié de îeur longueur. 
La femelle ne diffère du mâle, qu’en ce qu’eîîe a fa poitrine 
Hanchâtre , avec des taches brunes , & que le vert d’oîive du 
deffus du corps elf moins îuifant. C’efi: cette femelle que M. Brif- 
fon a donnée comme une efpèce, fous îe nom de figuier hrun 
de Saint-Domingue ffj. 
Ficedula fupernè fujeo & viridi - olivaceo varia , infernè flava ; collo inferiore & peclore 
maailis nigricantibus variegatis i ventre Jordidè albo-flavicante j maculâ ponè ocidos rufdÿ teeniâ 
tranjversâ in alis candidd^ reclricibus duabus utrimçuc extitnls apice interius albis, ,, .Ficedula 
Canadenjis fufia. Briflbn , Ornithol. tome III , page SIS? 8 c pl. ZJ y fig. 4 - 
CrJ Edwards, Glan. pages 92 & 102. 
(f) Ficedula fupernè fufca infernè albo-flavicans ; collo inferiore & peclore maculis longi~ 
tudinalibus fufeis variegacis i reclricibus fufeis . . , . Ficedula Dominicenfis fufca. Bri/îon, Ornithol, 
tome III > pag. 5 1 3 ; & //. 28 , 5 , 
'Tome V /. 
Xx 
