174 
Histoire Naturelle 
LE FIGUIER BRUN ^ jaune, (t) 
Onzième ejpèce. 
Cet oiseau fe trouve à îa Jamaïque ; Sïoane & Broween 
ont tous deux donné îa defcription, & Edwards a donné îa figure 
coîoriée fous le nom de roitelet jaune , ce qui efi: une méprife. 
Cateîby & Klein en ont fait une autre, en prenant cet oifeau 
pour une mefange. lï fait fes petits a îa Caroline , mais lî n y 
refte pas pendant l’hiver; il a la tête, tout le deîîus du corps, 
les ailes & la queue d’un brun - verdâtre ;deux petites bandes 
brunes de chaque côté de la tête ; tout le deflbus du corps d’un 
beau jaune ; les couvertures fupérieures des ailes font terminées 
de vert d’oîive- clair, ce qui forme fur chaque aile deux bandes 
obliques; les pennes des ailes font bordées extérieurement de 
jaune, le bec & les pieds font noirs. 
(t) (Enanthe fufco-lutea minor. S\o 3 .ne, voyag. of Jamaic. pag. 310 , n.° 46. 
(Enanthe fufco-lutea minor. Ray, Synopf. Avi. pag. 186, n.° 39. 
‘Ydlow tit-moufe. Catefby, tom, I, pag. 63. 
Parus luteus Carolinenjts. Klein, Avi. pag, 86, n.° ii. 
Motacilla Jub-olivacea , gulâ, peciore remigibus exterioribus luteis j ortolan of Jamalca. 
Browne, Nat. Hifl. of Jamaïc. pag. 468. 
Ydlow wren. Roitelet jaune. Edwards, Glan. pag. 142, avec une figure coloriée, pl. 278. 
Fkedula fupernè vîridi-olivacea , infernè fiava-, redridhus lateraîibus inîerlàs dimidiatint 
lattis . ... Fkedula CaroUnenJîs, BrilFon, Ornithol. tome III, pag. 486. 
