i88 Histoire Naturelle 
faite du mâïe & de îa femene. Ce font des oifeaux de paiïage 
en Penfilvanie , où iîs arrivent au printemps pour n’y féjourner 
que quelques jours, & paffer de-Ià plus au Nord, où iîs. demeu- 
rent pendant l’été , & d’où ils reviennent avant l’hiver pour re- 
gagner les pays chauds. 
Ce figuier a fur le fommet de la tête une tache ronde d’une 
belle couleur d’or ; les cotés de la tête , les ailes & la queue font 
noirs \ la partie fuperieure du cou , ïe dos & la poitrine font d un 
bleu d’ardoife tacheté de noir ; le croupion & les côtés du corps 
font jaunes , avec quelques taches noires ; tout le delfous du 
corps eft: blanchâtre ; les grandes couvertures fupérieures des 
ailes font terminées de blanc, ce qui forme fur chaque aile deux 
bandes tranfverfales blanches ; le bec & les pieds font noirâtre^ 
La femelle ne diffère du mâle, qu’en ce qu’elle eft brune fur 
le delTus du corps , & quelle n’a point de noir fur les côtés 
de la tête ni fur la poitrine. 
LE FIGUIER ORANGE.* 
Vingt -cinquième ejpèce. 
Cette espèce eft nouvelle & fe trouve à la Guyane, d’où 
elle nous a été envoyé pour le Cabinet. L’oifeau a le fommet & 
les côtés de la tête, la gorge, les côtés & le delfous du cou d’une 
variegata lateramaculatâ; vertice ,peclore ad latera & uropygio luteis; 
(tceniâ utrimque per oculos nigrâ^ fummo peclore nigro , dnereo-cœrulefcente varia mas) tœniâ 
duplici tranfiersâ in alis candidâ; reclricibus Jupernè nigricantibus, tribus utrimque extimis interiàs 
albo maculatis Ficedula Penfdvanica,cinerea nœvia, Briflbn , Ornithol. Supplément,, pag. i iq. 
Motacilla nigro maculata , pileo hypocondriis uropygioque flavis Motacilla coronâ 
aureâ. Linnæiis, Sy^. Nat. ed. XII, pag. 333- ^ , 
* Voyez les plaqçhes enluminées, n.° 3> Tous la dénomination de figuier etranger. 
belle 
