/ 
222 Histoire Naturelle 
de roitelet ces deux efpèces, quoique très - difFérentes & très- 
éloignées 
\ Le troglodyte eft donc ce très -petit oifeau qu’on voit paroître 
dans les villages & près des viîles à l’arrivée de l’hiver, & jufque 
dans la faifon la plus rigoureufe, exprimant d’une voix claire un 
petit ramage gai , particulièrement vers le foir ; fe montrant un 
inflant fur le haut des piles de bois , fur les tas de fagots ou il 
rentre le moment d’apres , ou bien fur 1 avance d un toit 3 ou il 
ne refte qu’un inftant, & fe dérobe vite fous la couverture ou 
dans un trou de muraille \ quand il en fort , il fautille fur ies 
branchages entaffcs , fa petite queue toujours relevée ( m J : il n’a 
qu’un vol court & tournoyant , & fes ailes battent d’un mouve- 
ment fl vif , que les vibrations en échappent à l’œil ; c’eft de 
cette habitude naturelle que les Grecs le nommoient aulTi trochilos, 
fahot^ toupie n J cette dénomination eft non-feulement ana- 
logue à fon vol, mais auili à la forme de fon corps accourci 
& ramaffé. 
(k) Ol'tna, Selon, Albin & M. BrilTon , le nomment roitelet; Frifch & Schwenckfeld après 
l’avoir nommé troglodyte , l’appellent auffi roitelet ; mais Gefner , Aldroyande , Jonfton , 
Wiilughby & Sibbald après eux, rejettent cette dernière dénomination, & s en tiennent à 
celle de troglodyte. Voyez la nomenclature , au commencement de cet article. Par une nouvelle 
confufion, Klein, Barrère , Frifch. & Gefner lui -même, appliquent de nouveau au roitelet 
tyranntis -, le nom de trochilos , qui dans Ariftote appartient évidemment au troglodyte : 
M. Briffon copie leur erreur. Voyez la nomenclature Jous Vartide roitelet. 
(l) Per fepes & foramina reptat, unde & meritb troglodytes dicitur. Wiilughby, pag. 165. 
(m) II lui donne en chantant un petit mouvement vif de droite h gauche. Elle a douze 
pennes aflez figulièrement étagées j la plus extérieure eft de beaucoup plus courte que la 
fiiivante, celle-ci que la troifîèmej mais les deux du milieu le font à leur tour un peu plus 
que leurs voifines de chaque côté -, difpofition facile à reconnoître dans cette queue , que 
l’oilêau a coutume, non - lèulement de relever, mais d’épanouir en volant, ôc qui la fait 
paroître à deux pointes. 
(n) A trocho irochilus , quod brevi trochiformi corpore ejl. Klein. 
