Histoire Njtu reile 
qu’on y entende après le coucher du Soleiï aufïi un 
des premiers éveiïïés ïe matin : cependant ce n’eft pas pour ïe 
pïaifir de ïa fociété , car iî aime à fe tenir feuî hors ïe temps des 
amours, & les mâles en été, fe pourfuivent & fe chalhent avec . 
vivacité fdj. • ^ 
L’efpèce en eJfï: aflez répandue en Europe. Belon dit qu’iî eft 
connu par -tout cependant s’il réfifte à nos hivers, ceux 
du Nord font trop rigoureux pour fon tempérament ; Linnæus 
témoigne qu’il eft peu commun en Suède. Au refte , îes noms 
qu’on lui donne en difFérens pays, fuffiroient pour le faire re- 
connoître. Frifcli l’ appelle voitclct ds huics d hiver ^ Scilwenckfeîd , 
roitelet de neige (fj. Dans quelques-unes de nos provinces, on 
îe nomme roi de froidure.!] n de fes noms allemands fignifie qu’il 
fe gliffe dans les branchages (gj\ c’eft aufti ce que défigne le 
nom de dike-fmouler f h J qu’on lui donne en Angleterre, fuivant 
Gefner; & celui de perchia-chagia qu’iï porte en Sicïh fi J. Dans 
î’Orléanois on ï’appeïïe ratereau ou ratillon fkj , parce qu’il 
pénètre & court comme un petit rat dans les buiftbns. Enfin ïe 
nom de bœuf qu’iï porte dans plufîeurs provinces , lui eft donné 
par antiphrafe à caufe de fon extrême petitefle fl J. 
(c) Paulh ante vejperum folet impenfms flrepere; & omnium fer e avium pojlremus adfommum 
fe recîpit. Turner, apud Gejh. pag. 625. 
(d) tf II aime à le tenir feulet , & mednemeiit s’il trouve un autre fon lemblable , & princi- 
3} paiement s’il eft male, ils fe combattront l’un l’autre, jufqu’à ce que l’iin demeure vainqueur , 
& eft affez au vainqueur que le vaincu s’enfiiie devant lui, Belon, Nat. des Oifeaux , pag. 342. 
(e) « Et pour ce qu’il eft veu voler en toutes contrées, fe raanifeftant par fa voix , auffi 
eft-il cogneu de toutes parts, jj Idem ^ ibid. 
(f) Schnéè-koen!g. 
(g) Zuin- fchlupfre. 
(h) In fepibus delitefcens. Gefner. 
(i) Perce ~ buijfon , fuivant Olins'-, ailleurs cotita ~ fajona ( compte -fagots ) comme fi en 
fautillant fur les fifcines , il fembloit les compter. 
('kj Ornithologie de Saler ne. 
(l ) et Le roitelet roux à queue retroufiee , qu’on trouve par-tout & tout temps, mêmq 
/ 
