DU Roitelet, ^2.9 
îa Nature lui a donné une couronne , & le diminutif ne con- 
vient à aucun autre de nos oifeaux d’Europe autant qu’à celui- 
ci, puifqu’iî eft le plus petit de tous. Le roitelet eft fî petit qu’iî 
paflè à travers les mailles des fiîets ordinaires ; qu’il s’échappe 
facilement de toutes les cages, & que lorfqu’on le îâche dans 
■ on 
rando, id ejl, fios cdendulæ; en ancien Breton , , ceft-à-dire, méfange à tête d\ 
en Anglois, the golden- crowned wren. Willughby , 163. 
— Regillus, regalioluSf acanthis fylvaücai parulus abietum, tan-meisjlin. Schwenckfeld i 
Avi. Silef. pag. 345. 
Regillus J calendula auri-capilla , auri-capiteUa lalbini, mal-à-propos dadorlnchus Bellonii; 
en Polonois, krolik, c^ubaty ; en Allemand, ochjén aeuglin j en Bohémien, itotohtawek. 
Rzaczynski, Aucluar. Polon. pag. 4^7* fylvaticus Gejherii zo. Allemand, holt^-meijè : 
en Polonois, Jîkora kfna. Idem, pag. 404» 
— - Tyrannus , the crejled wren. Albin, Nat. des Oifeaux ^ tom. I, n. lui, pag. 47* 
— Trochylus en Allemand, gekroentesj hoenigehen. Klein, Ordo Av. part. II, §. xxxivi 
n.° III. 
-T-Catefby, Append. pl. xiii, cité par M. Klenj. 
— The copped wren. Charleton, Exerdt. pag 95, 
Régulas , trochylus crijlatus ; en Allemand , der fommer \aun-komg ; dans la Franconie , 
gûld-kanlein (petit coq doré). Frifehj tom. I, cla/î. ii, div. v , p. iv ou n.° 24. 
Parus Jylvaticus Gefneri, Sibbald. Atlas Scot, lib. III, Icét. iii, cap, iv, pag. 18. 
The golden-crejled wren. British Zoolo^ , pag- 10 1 . 
The golden crowned wren. Edwards, pl. 254* 
— Régulas crîjiatus Aldrovandi j wood-timoufe of Gefner. Borlafe , Riji. of Cornwall^ 
pag. 247, cité par M. Brillon. c 'j • 
Motacilla remigihus fecundariis exteriori margine flavis , medio nigrïs j en Suédois, kongs 
Yogel. Linnæus, Fauna Suecica, n.° 235. _ 
Motacilla remigihus fecundariis exteriori margine fiavis , medio albis , venue luteo, régulas. 
Linn. Syft. Nat. ed. XIII, pag. 358> ^P* 
— Fugle-konge;en Iflandois , an /nü/a-iroder .*■ Muller, Zoologu Dan. prodromus, 
pag- 33» n.° 280. 
En Autrichien, gold-hannel. Kramer^ Elenchus, Aufr. inf. p. 378- 
Trochilus cirratus J regulus cirratus Tonfonii 3 roitelet huppe. Barrere, Specim. novam» 
clair. II, Gen. xxm. ' c • 
Parus maculâ nigàcans ^ rubente in vertice ; parus filvaticus Jonflomi. Baircre, p.um. 
novutn. clair. II, Gen xxiv. r ■ n 
Roitelet crêté ; dans l’Orléanois , ou petit fucet y ’oi/êawa: ^ 
fuet , petit bœuf ; à Fay aurdelTus d'Orléans, bijfourdet. Salerne, Hift- • 
pag. 239 — 241. 
Empereur, petit dore, félon d autres. _ ad Cen rufefeens • vertlct 
Parus fupernè olivaceus (non nihil adflavum inclinans mas) inferne ^ f ff , 
Tome VI. 
