234 Histoire Naturelle 
fur les flancs ; ïe tour du bec blanchâtre , donnant naiffance à 
quelques mouftaches noires ; les pennes des ailes brunes , bordées 
extérieurement de jaune-olivâtre; cette botdure interrompue vers 
le tiers de la penne par une tache noire dans la fixième , ainfî 
que dans les fuivantes , jufqu’à la quinzième , plus ou moins ; 
les couvertures moyennes & les grandes les plus voifines du 
corps, pareillement brunes, bordées de jaune-oIivatre , & termi- 
nées de blanc- fale, d’où réfultent deux taches de cette dernière 
couleur fur chaque aile ; les pennes de la queue gris - brun , 
bordées d’olivâtre ; le fond des plumes noirâtre , excepte fur la 
tête , à îa naitrance de ïa gorge & au bas des jambes ; l’iris 
noifette & les pieds jaunâtres. La femelle a la couronne d’un 
jaune - pâle , & toutes les couleurs du plumage plus foibles , 
comme c’ell l’ordinaire. 
Le roitelet de Penfilvanie , dont M. Edwards nous a donné 
la figure & la defcription, pL Zj4, ne diffère de celui-ci que 
par de légères nuances , & trop peu pour conffituer , je ne dis 
pas une efpèce , mais une fimple variété : la plus grande diffé- 
rence eff dans la couleur des pieds, qu’il a noirâtres. 
M. Briffon dit que, dans notre roitelet, la première plume de 
chaque aile eff extrêmement courte, mais ce n’eft point une 
penne ; elle n’en a pas la forme , elle n’ell point implantée de 
même , & n’a pas le même ufage ; elle naît de l’extrémité d’une 
efpèce de doigt qui termine l’os de l’aile, comme il naît une 
autre plume femblable à celle - ci d’une autre efpèce de doigt 
qui fe trouve à l’articulation fuivante fhj. 
(h) On peut appliquer cette remarque à beaucoup d’antres elpèces d’oifeaiix, dont on a 
dit qu’ils avoient la première penne de l’aile extrêmement courte. 
