248 Histoire Naturelle 
Ayant mis dans la cage où étoit une méfange bîeue, deux petites 
méfanges noires, prifes dans îe nid, la bîeue les adopta pour fes 
enfans, leur tint lieu d’une mère tendre, & partagea avec eux 
fa nourriture ordinaire , ayant grand foin de îeur cafTer eÏÏe-même 
ïes grains trop durs qui s’y trouvoient mêlés ; je doute fort 
qu’une pie-grièche eût fait cette bonne aéfion.' 
Ces oifeaux font répandus dans tout l’ancien continent, depuis 
îe Danemarck & ïa Suède, jufqu’au cap de Bonne -efpérance 
où Kolbe en a vu, dit-iï, fix efpèces entre autres , favoir , la 
charbonnière, îa nonnette cendree, la bleue, celle à tete noire, 
celle à longue queue & le roitelet qu’il a pris pour une méfange , 
ce tous oifeaux chantant joliment, félon ce Voyageur, &. comme 
w les ferins de Canarie , fe mêlant avec ces oifeaux , & formant 
avec eux de magnifiques concerts fauvages f Nos connoifTeurs 
prétendent qu’elles chantent auffi très-bien en Europe, ce qu’iï 
faut entendre de leur chant de printemps , je veux dire de leur 
chant d’amour, & non de ce cri défagréable & rauque qu’elles 
confervent toute l’année , & qui leur a fait donner , à ce que, 
i’on prétend , le nom de ftrnirier fa J. Les mêmes connoifîèurs 
ajoutent qu’elles font capables d’apprendre à fiffler des airs , que 
les jeunes , prifes un peu grandes , réuHilFent beaucoup mieux que 
(q; Vbyex îa Defiriptlon du cap de Bonne-efpérance , page 165, part. III ^ chap. xix. 
J’avoue (jue jai peu de confiance à cet obîervatton, ou Kolbe au lieu de dire ce qu’il a 
vu, fcmblc copier ce cjuil a lu dans les Naturaliftes, le permettant lèulement de dire que 
les méfanges chantent comme les ferins, au lieu que , fuivant les Auteurs , elles chantent 
plutôt comme les pinlons. 
/ (a) le ne liiis point de l’avis des Auteurs fur ce point, car le nom de ferrurier ayant été 
donné aux pics , non à cailfe de leur cri , mais parce qu’ils ont coutume de frapper les arbres 
dç leur bec -, il me paroît raifonnable de croire que c’eft parce que les mefanges ont la 
même habitude , qu’on leur a aulîî donne le meme nom. 
celles 
