z6o 
Histoire Naturelle 
par un affez grand nombre de différences; WiHughby dit qu’eîle 
cft plus grofTe, quelle a fa queue plus longue, moins de noir 
fous fa gorge ; fe bfanc du dellous du corps pfus pur , 6c point 
du tout de cette dernière coufeur fur î’occiput ni fur îes aifes ; 
mais fl f’on confidère que fa pfupart de ces différences ne font 
rien moins que confiantes , notamment fa tache bfanche de î’occi- 
put quoiqu’efîe foit comptée parmi îes caractères fpécifiques 
-Aidrovande, Ornithol, tom. II, pag- 722-, en paroniino. 
3 '.» Anglois, fin-tit-moufi ; «ft (Aon lui & félon 
Turner, le fchœniclos ou jurico dAnftote. _ 
Willughby, Ornithol. pag. 175 > en Anglais, marsh-tit-moufe ^ black-cap (tete noire j. 
— Ray, Synopfis , pag. -, n.° A 3. 
British Zoology , pag. xi 4 - 
Parus fitjcus , ptzlujlris J cinereus , atricapiüus Aldrovandi j en Allemand , niUT-TtieiJe ^ kott- 
jne/fi 3 ried-meij\lin 3 graw-mei/i/in. Schwenckfeld , jivi. Silef, pag. 320. 
— Klein, Ordo Avium , pag. 85, n.° 4. 
— Rzaczynski, Juâuar. Polon. pag. 404 5 en Allemand, pfuti-meife en Polonois , 
fikora popielata. 
Oifeau à bonnet noir;tn Anglois, the black-cap. Albin, Hifi. Nat, des Oifeaux , tom. 
III , pag. 25 , pl. LViii. , .r 1 -r 
Parus cinereus , vertice nigro ; en Allemand , nonn-meife , ajche-melfe 3 meel-maije 3 
pimpel-maife 3 haufmeife (mélange de chevenis), garten-meije 3 bien-meije. Çes trois derniers 
noms ne lui conviennent pas plus qu’à quelques autres efpeces. Frifch, tom. I, claff. ii, div. 
''TàJ'. tpll l'isro'l' tfmporiias alUs , do, fi dne„o ; 
en-tita tomlinge. Linnxus , Fauna Suecica , n.° Z^Z > & SyJL Nat. e . 3 en. 
1 16 Sp 8 
— Muller , Zoologiæ Danicce prodromus ; en Danois , craa-meife , l 'dle mufvit , en K or- 
végien, rete 3 hamp-rneifs. _ 
— Kramcr, Elenc. Aujîr. inf. pag. 379-, en Autrichien, hunds-meije. 
Parus fupernè grifeus , infernè albus cum alicjuâ rufifeentis mixturd ; capite fuperiore & 
gutture nigris ; genis & collo inferiore candidis ; reclricibus fupernè cinereo-fufeis ; oris exterio^ 
ribus grijeis 3 infernè cinereis ....Parus palufris 3 la mélange de marais ou la nonnette cen- 
drée Bnfonj tome III, page 555. Cet oifeau doit fon nom de nonnette à cette efpèce de 
voile noir qu’il a fur la tête. Il faut remarquer qu’on a aulTi domié le nom de méfange de 
marais au remiz, comme on le verra plus bas. 
(b) une petite charbonnière obfervée par les Auteurs de la Zoologie Britannique 3 
n’avoit point cette tache, & M. Lottinger affure que fi la nonnete cendrée _ avoit cette 
tache de l’occiput , elle ne différeroit pas de la méfange à tête noire qui eft notre 
petite charbonnière, 
