^LA MESANGE BLEUE.{a) 
Il est peu de petits oifeaux aullî connus que ceïui-ci, parce 
qu’il en eft peu qui foient aufli communs, aufïî faciles à pren- 
dre & aufTi remarquables par îes couleurs de îeur plumage j le 
bleu domine fur la partie fupérieure, le jaune fur î’inférieure, fe 
Vo-^e\ les planches enluminées, n° 3, fig. l. 
(a) Kytbiû'.of Tpmr, troifième méfange, fuivant Beîon, Aldrovande, &c. mais félon moi, 
la troifième méfange d’Ariftote eft notre petite charbonnière , puifqu’Ariftote dit que cet 
oilèau reflemble à la grofle charbonnière , excepte qu il eft plus petit , ce qui ne peut 
convenir qu’à la petite charbonnière. Méfange bleue, Belon , Nat. des üif. page 369 •, il 
l’appelle ailleurs marenge. 
Parus cœruleus ; en Italien, Jpernur^ola , paruffolUt comme la grande charbonnière. Olina, 
JJccelleria , fol. 28. 
— En Allemand , blaw-meijf, pimpeUmeiJf 3 meel-meijf ; à Nuremberg , by-meijjè ; en 
Anglors, lejf tit-moufe; nun 3 félon Turner ; en Savoie, lardera, moines moineton •, en Italie, 
paro\olina ; en Efpagnol & Portugais, chamarîs, alionine, milheiro. Gcfner, Aves , p.ig. 
641. Parus cœruleus, vel minor. Gcfner, Icon. Av. pag. 45. 
— A Bologne , P arujjolin 3 paroiolino , rojpedino , fraüno i en Efpagnol, milcheiro. Aldro- 
vande, Orn'ithol. tom. II, p.ag. 
^The blew tit-moufe or nun Willughby, Ornithol. pag. 175. 
— Ray, Synopjîs, pag. 74. 
— Sibbald, Atlas Scot. part. II, lib. in, pag. 18. 
— Brïtish Zoology. Gen. 24» Sp. 2, pag. Ii 4 ' 
Parus cœruleus 3 montanus ; en Allemand, blaw-jneisjlin 3 bin-meijè, &c. Schurenckfeld, 
Aviar. Silef page 3 20. 
— En Polonois , fikora rr.oàra •, bargiel ^ félon Gefner. Rzaczynski , Aucluar. Polon. 
pag. 403. 
— Frifch, tom. I, clajf3 il 3 div. I3 art. 111, n.° 14. 
Parus cœruleus montanus, mélange-nonnette. The blew head tit-moufe, kœifemei/chen, 
Klein, Ordo Av. pag. 85. 
Parus cœruleus mimtnus. Jonfton, Aves, pag. Sô. 
— Barrère, Specimen novum , claff. iii, Gen. 24, petite méfange bleue. 
Parus minor ; en Anglois, the nun. Ch.irlcton, Exercit. canorarum clajf. Gen. ^ , Sp. 2. 
Parus remigibus cœrulejcentibus , prirnd margine exteriore albâ ; vertice cæruleo ,• en Suédois, 
hlao-mees. Linnarus, Fauna Suec. n.“» 240, 267. 
— Krainer, Elenthus Aujlr. inf. p.ag. 3795011 Autrichien, blau-ineife. 
