Histoire Naturelle 
3 20 
^ LE GRI MPEREAU.{a) 
L’ EXTRÊME mobilité efl: l’apanage ordinaire de l’extrême peti- 
tefTe .* le grimpereau efl prefque aufïl petit que le roitelet , & 
comme lui prefque toujours en mouvement ; mais tout fon mou- 
vement , toute fon aêfion porte , pour ainfl dire , fur le même 
point : il refte toute i année dans îe pays qui Ta vu naître ; un 
* Voye\ les planches enluminées , n° 68 1 , Jîg. i . 
('a) Avicula exigua nomine K5pSf«r , , K.sfJ'toç. Ariftote , Hijl. animal. lib. XI» 
cap. XVII. 
Petit grimpereau. Belon, Nat. des Oifiaux , page 374, ch. xxxi, 
Certhia , certhius , reptitatrix Turneri j fcandulaca , crepera Anglorum ; rarycheus Alherti ; 
en Allemand, rinnenklaeber , rïndenklaeher , hierengriel j félon quelques-uns. Gefner , Aves , 
pag. 255. 
— Aldrovande , Ornithologia ^ îib. XII, cap. xliv î en François, grimpereau piochet. 
'Aldrovande , fait honneur de cette dénomination à Belon , chez qui je nai rien trouvé 
de femblable. 
— Jonfton , Aves 3 pag. 81. 
— En Anglois , the creeper. Willughby , Ornithol. pag. lOO. Nota. Que cet Auteur 
cite par-tout Aldrovande au lieu de Belon qui eft ici rauteur original : de plus , il dit 
que le grimpereau eft affez diftingué des autres oifeaux par fa petiteife & fon bec, arqué i 
deux caraUères néanmoins qui ne fuffiroient pas pour le diftinguer des colibris. 
— Ray , Synopjîs Av. pag. 47 , 48. 
Scandulaca arborwn ; en Grec , KspAay , ©etxsçistysf -, en Anglois , the ox-eye- creeper. 
Charleton , pag. 93 , n.° 8. 
— Reptatrix BelLonii ; en Suédois , kripare. Linnæus , Fauna Suec. n.° 213. 
— Moehring , Avium généra. G. 17, 
Certhia familiaris grifea , Jiibtus alba , remigibus fufeis decem , macula albâ ; reclruibus 
‘àecem. Linnams, Syfl. Nat. ed. XIII, pag. 184. 
-Midler, ZoologicB Dan, proJromus 3 pag. 13, n.° iQ4;en Danois, trœ pikke , licheflen. 
Scandulaca arborum , caüdris cinerea ; en Grec , Kahid'etç , KVfTroKByof , &c. ut fupra ,* 
en Allemand, baum-kletterlin , baum-heckeL hirngrille^ rïnderkleler. On ne doit pas être 
.furpris qu on ait donné quelquefois les memes noms aux grimpereaux & aux fïttelles qui ont 
plufieurs habitudes communes. Schwenckfeld , Aviar. SileJtcSj pag. 347, 
— Rzaczynski , Aucluar. Polon. pag. 
Certhius minor ; en Allemand , der kleinere grau-fpecht , kleinejle baum-hacker 3 baum- 
laufer 3 rinden-kkber. Grimpereau, grifatre. Frifch, , tom. I, clalT. iv , divif. n , pl. 
trou 
