DES Oiseaux étrangers, 333 
I I. 
^ LE SOUI-MA N GA 
MARRON POURPRÉ A POITRINE ROUGE, (h ) 
Se DA dit que le chant de cet oifeau des îles Philippines eft 
fembîabïe à celui du roffignoï; il a îa tête, îa gorge & ïe devant 
du cou varie de fauve & de noir luftré , changeant en bîeu 
violet ; le deffus du cou & le deffus du corps dans fa partie 
antérieure , marron pourpré ; dans fa partie poftérieure , violet 
changeant en vert doré ; ïes petites couvertures des ailes de meme, 
ïes moyennes brunes , terminées de marron pourpré ; ïa poitrine 
& ïe haut du ventre d’un rouge vif; îe refte du deïTous du 
corps d’un jaune oïivâtre ; ïes pennes & grandes couvertures 
des aiïes brunes bordées de roux ; ïes pennes de ïa queue noirâtres 
avec des reflets d’acier poh, bordées de violet changeant en vert- 
doré; bec noir dèfTus ( jaune félon Seba ) ^ blanchâtre deflbus; 
pieds bruns ( jaunâtres feïon Seba & ïes ongles longs. 
Vo'jc'{ les planches enluminées , n° 246 , où cet oifeaù eft repréfenté fig, i , le mâle , 
fous le nom de grimpenau des Philippines ^ & Jîg. 2, la femelle. 
. (b) Avis nochtototl, colore pajjeris Hifpanici. Seba, tom. I , pag. 69, n.® 5. 
Falcinellus colore pajjcris Hijpanici ; en Allemand, purpur kopfcben. Klein, Ordo Avlum, 
pag. 107, n.° II. 
Certhia fupernè cajîanco purpurea, infernè coccima ; capite Ù collo inferiore fplendidè viola- 
ceis;dorfo infimq & uropygiq violaceis 3 viridi-aureo variantibus ; imo ventre & latefibus oliva- 
ceo-flavicantibus ; reclricibus nigrkantibus j fupernè çhalybeo colore variantibus , oris exteriorihus 
violaceis, vindi-aureo variantibus (mas). 
Certhia Jüpernt viridi-olivacta , infernè fiavo-olivacea ; reclricibus nlgricantihus , quatuor 
utnmque exUmis opice gri/eis {(sm.) . Certhia Philippenjls purpurea , gtimpexezu des Philippines. 
ûrf //A t. III, p. 655. 
Certhia purpurea , fubtus coccinea ; capite , guld uropygioque violaceis . . . Spergta. Linnæii^, 
Syfi. Nat, ed. XIII, G. 65, Sp. ij, pag. 186. * 
Fæmina olivacea y Jupra viridejiens , jiibtus favefcens. Idem., ibid. 
Trogloditœ ûffinis. Moehring, Av. gen. pag. 79, G. 102. Notez que le troglodyte (fe 
Moehring eft notre colibri & celui de tout le monde, 
Tome VI. ^PPP 
