) 
334 Histoire Naturelle 
La femeiïe diffère du mâle, en ce qu’elle eft vert-d’oîive 
deffus, jaune- olivâtre deffous; que îes pennes de fa queue font 
noirâtres, & îes quatre paires îatéraïes terminées de gris : ces 
oifeaux font un peu plus petits que nos grimpereaux. 
Longueur totale, quatre pouces; bec, huit lignes; tarfe, fix; 
doigt du milieu, cinq, ie poftérieur un peu plus court; vol, fix 
pouces ; queue , un pouce , compofée de douze pennes ; dépaffe 
les ailes de trois lignes. 
HARI ÉTÉS DU SOUI-MANGA MARRON-POURPRÉ 
à poitrine rouge, 
I. Le petit Grimpereau ou Soui - manga brun & blanc 
d’Edwards (cj ^ tant de rapport avec ceîui-ci, que je ne puis 
m’empécher de le regarder comme une variété d’âge dont le pIu’ 
mage n’efl point encore formé , & commence feulement à pren- 
dre des reflets : en effet, il efl blanc deffous, brun deffus, avec 
quelques reflets dè couleur de cuivre ; il a un trait brun entre 
îe bec & fœil ; des efpèces de fourcils blancs , les pennes des 
ailes d’un brun plus foncé que le dos , & bordées d’une couleur 
plus claire ; les pennes de la queue noirâtres , la plus extérieure 
terminée de blanc; le bec de les pieds bruns. M. Edwards dit 
( c) JThe little brown and white creeper j koney thief ^ larron de miel ) . Edwards 
fl. z6. 
Falcinellus fufeus j ventre albicante ; en Allemand , braune haumkktte mit weijfen unterleib 
Klein, Ordo Avium 3 pag. 108, n.“ xiv. 
Certhia fupernè fufia 3 cupri pari colore varians , infem'e alba ; tœnià fipra oculos candidâ ; 
fafciold utrimque rojlrum inter & oculutn obfcurè fufcâ^reBricibus nipricantibus , extimâ apice 
albâ. Certhia Indien 3 grimpereau des Indes. BriJJon, tome III, page 621. 
— Gerini, p/. 195, f g- 2., pag. 56. 
Certhia grifea , fUbtus alba ; fuperediis candidis ; reclricïbus fufeis 3 extimis apice albis , . , 
Tujllla, Linnæus, Syjl. Nat, cd. XIII, G. 65 , Sp. 3 , pag. 185. 
