DES Oiseaux ét rangers. 337 
&• je ne vois pcis pourquoi M. Brifibn regarde ce dernier &. le 
grimpereau pourpre d Edwards, comme étant exaélenient îe 
meme oifeau fous deux noms différens f g J, 
V . 
* LE SOUI-ÆANGA a collier, (k) 
Cette espèce, qui vient du cap de Bonne -efpérance, a 
de l’analogie avec celle du foui-manga violet ; elle a , comme 
celle-ci, du vert -doré, changeant en couleur de cuivre de 
rofette, & ce vert -doré s’étend fur la gorge, la tête 6 ç tout le 
delTus du corps ; il borde aufll les dix pennes intermédiaires de 
la queue, qui font d’un noir luftré feulement, il n’efl: point chan- 
geant fur fes couvertures fupérieures. La poitrine a du rouge 
comme dans le foui-manga violet ; mais ce rouge occupe moins 
d’efpace , monte moins haut , ôc forme une efpèce de ceinture 
contiguë par fon bord fupérieur à un collier d^’un bleu -d’acier 
poli 'changeant en vert, large d’une ligne; le relie du deffous 
du corps eft gris , avec quelques mouchetures jaunes fur le 
haut du ventre 6 c fur les flancs : les pennes des ailes font d’un 
fg) Voye^ le fupplément d’Ornithologie , tome VI} page 117. 
Voye\ les planches enluminées n.° 246 , où cet oifeau eft repréfenté jig. 3 , fous le nom 
de Grimpereau du cap de Bonne-efpérance, 
(h) Certhia Jùpernè viridi-aurea , cupri puri colore varians j infernè grijèa ; peclore rubro ; 
tœniii tranfverjd collum inter & pe3us ckàlibed , viridi colore ,y atlante ; peclore infirno & 
lateri us luteo notatis; reclricibus fplendidè nigricantibus j oris exterioribus viridi-aureis , cupri 
pmi colore vananubus , marginibus in apice grifeis j extimâ exteriiis gri/ed . . . Certhia torquata. 
capitis Bonoe-Jpei , grimpereau à collier du cap de Bonne-eipérance, Brijfon , tomç III, 
page 643. 
— Gerini, pag. 60, Sp. 30. 
Certhia viridisj nitens , peclore rubro } fafeid antied chalybeâ , . . Chalybea. Einnæus , Syft. 
Vat. cd. XIII, G- 65 5 pag. t 86 . 
M. BrifTon - eft le premier qui ait parlé de cette elpèce, 
Tome. VI. Q999 
