DES Oiseaux étrangers, 343 
fecondaire dans ïe petit grimpereau des Philippines de M. Brif- 
fon foj^ que nous avons fait repréfenter dans îes planches enlu- 
minées ceft toujours du gris-brun defTus, du jaune deffous ^ 
une cravate violette; les pennes des ailes font gris - brun comme 
ie defîus du corps ; celles de la queue d’un brun plus foncé ^ 
les deux paires les plus extérieures terminées de blanc -fale; ïe 
bec & les pieds font noirâtres ; cet oifeau eft beaucoup plus 
petit que celui auquel il reïTembïe ïi fort par ïe plumage, <Sc 
peut-être le plus petit des foui-mangas connus de d’ancien con- 
tinent ; ce' qui me porte à croire que c’eft une variété d’âge. 
Longueur totale , trois pouces deux tiers ; bec , neuf lignes ; 
tarfe , fix lignes ; doigt du milieu , quatre lignes & demie ; le 
doigt polléricur un peu plus court; vol, cinq pouces deux 
tiers; queue, quinze lignes, compofée de douze pennes égales; 
dépalfe les ailes d’environ cinq lignes. 
V I 1. 
LAN GALA-D IAN.{p) 
Cet oiseau a aulïi un collier, d’une ligne & demie de 
large & d un violet éclatant ; les petites couvertures fupérieures 
(o) Certhia fupernè grîfeo-fufca , infernè lutea ; gutlure maculâ faturatè violaceâ infgnita ; 
reclrkibus faturatè fufeis , hinis utrimque extimis apice alho flavicantibus .... Certhia Philip- 
grimpereau des Philippines. Brifon j tome III, page 6i6. 
JumilrU ■* i guld violaceâ ; reclricihus duahus extimis apice flavis .... 
ed xm, g. 65 , sp. 7, pag. .85. 
*^Ziye:i les plafS-Zé ^99 ^ ^ Pt^g- 58. 
J y, . ^ " J * ^'^riminées , 575 i où le mâle tft repié/l'iité , 2, Ibiis le nom 
de Gnmpereau vert de Madagafiar ; & U femelle,./^. 3. 
(p) vmdi-aurea , injérnè fpleniidè nigra {mas) , fordidè alba ,nigro maculata 
fxminz) -, faftiold utrimque rojîrum inter & oculurn fplendidè nigrâ ; tœnid tranfverjd in 
fiimmo peclore violaceâ ,• reclridbus nigris , oris exterioribus viridi - aureis .... Certhia 
Madagafearienfs viridis, grimpereau vert de Madagalcar. Brijfon , tome III, page 641. 
