366 Histoire Naturelle 
brun ( varié de bleu dans quelques individus ) ; fur îa gorge , une 
pîaque d’un roux clair, encadrée des deux cotés par deux bandes 
bleues fort étroites qui accompagnent îes branches de là mâchoire 
inférieure ; les joues variées de vert & de blanchâtre , la poitrine 
Sc le deflbus du corps de petits traits de trois couîeurs différentes, 
les uns bleus fij, îes autres verts & les autres blancs ; les cou- 
vertures inférieures de îa queue , jaunâtres ; îes pennes intermé- 
diaires , vertes ; îes îatéraîes noirâtres , bordées Sc terminées de 
vert j les pennes des ailes de meme ^ le bec noir j entre le bec Sc 
l’œil une tache d’un roux clair , & les pieds gris. 
La femeîle a îes couleurs moins décidées , Sc le vert du deifîus 
du corps plus clair ; elle n’a point de roufsâtre , ni fur la gorge 
ni entre le bec Sc l’œil , Sc pas une feule nuance de bleu dans 
tout fon plumage : j’en ai obfervé une en qui les deux bandes 
qui accompagnent les deux branches de la mâchoire inférieure, 
étoient vertes. 
Longueur totale , quatre pouces deux lignes ; bec, neuf lignes ; 
tarfe , üx lignes ; doigt du milieu de meme longueur , un peu 
plus long que le doigt poflérieur; vol, fi pouces trois quarts • 
queué, quinze lignes, compofée de douze pennes égales j dépalfe 
les ailes de cinq lignes. 
Certhia viridis nitida , fubtus cdbo-Jlriata , reclricibus viridibus ^ lateralibus interius nigrican- 
tibus . . . Cayana. Linnæus, Syfî. Nat. ed. XIII, G. 65, Sp. 9, pag< 186. 
Cer(ia yerde di Cayenna. Gerini, Ornithol. Ital. pag. 60, Sp. zy, 
Certhia corpore fupino viridi > guld lutea , peclore abdornine^ue ex viridi & luteo yariegatis, 
Koeireuter, Comment. Petrop. an. 1765 , pag. 430* 
(i) Dans rindividii décrit pâr M. Koeireuter, H ny avoit point de bleu, mars la gorge 
étoit jaune, ainfi que Telpace entre le bec & l’œiijje croirois que c’étoit un jeime maie, & 
non une femelle adulte. 
