( 
DES Guêpiers. ^41 
que la côte des pennes de la queue qui étoit brune defTus, comme 
dans Foifeau de M. Edwards , étoit blanchâtre pardeffous ; enfin 
Finçiyidu de nos planches enluminées avoit plufieurs pennes & 
couvertures des ailes, & plufieurs pennes de la queue bordées 
près du bout & terminées de jaune-doré j mais il efi: facile de 
voir que toutes ces petites différences , détaillées ici jufqu’au 
fcrupule; ne palTent point, à beaucoup près, les limites entre 
iefquelles fe jouent les couleurs du plumage non pas feulement 
dans les individus d’une meme efpèce , mais dans le meme in- 
dividu à différens âges, ni, comme on voit, les limites entre 
Iefquelles fe jouent les deferiptions diverfes faites d’après un meme 
objet. J’en dis autant de l’inégalité des dimenfions , inégalité d’au- 
tant moins réelle , que plufieurs de ces dimenfions ont été prifes 
fur des figures ; celles de la figure d’ Albin font IcS plusforteS, 
& très -probablement les moins exactes. 
L’oifeau appelé par M. petit guêpier des Philippines fx 
efi: de meme taille & de meme plumage que fon guêpier à collier 
de Madagafcar ; la principale différence qu’on remarque entre ces 
oifeaux, c’efi: que dans celui des Philippines, les deux pennes 
intermédiaires de la queue , au lieu d’étre plus longues que les 
latérales, font au contraire un peu plus courtes; mais M. BrifFon 
foupçonne lui-méme que ces pennes intermédiaires n’avoient pas 
encore pris tout leur accroiflement, & que, dans les individus où 
elles ont acquis leur jufle longueur, elles dépaffent de beaucoup 
les pennes latérales; cela eft d’autant plus vraifemblable, que ces 
deux intermédiaires paroiffent ici différentes des latérales , & 
(x) La phrafe de M. Briffon eft La même pour cet oifeaii que pour fon guêpier à 
collier de Madagafcar, à l’exception de la couleur du bandeau & du fynciput, de la lon- 
gueur des deux pennes intermédiaires de la qiieue , & du demi-collier qu’il n a point. 
Tome VI. Xxsxxx 
