des Oiseaux étrangers. 573 
Variétés de l’Ibijau. 
1 . Le petit Engoulevent tacheté de Cayenne. * Iî a 
beaucoup de rapport avec Tibijau, & par fa petitejOTe, quoique 
moindre , & par k longueur relative de fes aiïes , & par fes 
autres proportions, & par fon plumage noirâtre, tacheté d’une 
codeur plus claire : mais cette couleur plus claire eft du roux 
ou du gris dans tout le plumage , excepté fur le cou , lequel 
porte en fa partie antérieure une efpcce de collier blanc , dont 
Marcgrave n’a point parlé dans k defcription de l’ibijau, & qui 
fait k marque diftindive de cette variété ; elle a aulTi le deiTous 
du corps plus rembruni. 
Longueur totale , huit pouces \ bec , quinze lignes , noir , garni 
de petites moullaclies ; queue , deux pOUCCS ÔC demi. 
IL Le grand IbijaU. ('mj Ce D’cft en efîèt qu’une 
variété de grandeur, & k différence eft confidérable à cet égard : 
celui -ci eft de ïa taiîîe d’une chouette, & it a l’ouverture du 
bec fl grande qu’on y mettroit îc poing ; du refte , ce font îes 
memes codeurs & les memes proportions. Marcgrave ne dit 
pas qu’iï ait l’habitude d’épanouir fa queue comme ïe petit 
ibijau ; il dit encore moins , qu’iï ait une corne fur îa partie 
^ Voyei les planches enluminées, n° 734, oû cet oifeau eft repréfenté fous le nom de 
petit crapaud-volant tachai de Cayenne , d’après un individu qui fe trouve dans le cabinet 
de M. Mauduit. 
(m) Ibijau magnitudine noclliæ. Marcgrave, pag. 196. — Jonfton, pag. 133. Wilîughby , 
pag. 70. — Ray , pag. 27. — ■ Ornithol. hal. tom. I , pag. 92 , Sp. 7. 
Caprimulgus BrafiUenfis major nœvius Ore aperto pugniim hominis aimittente. 
Brillon , tome II , page 485 -, le refte de la defcription , comme la précédente , mot 
pour mot. 
Vyclicorax ibijau Jlve noitiho major. Moehring, Av. gener. Gen iio. 
lame VI • 
