Histoire Naturelle 
Cet engoulevent vit d’infeâ:es comme tous les autres, & 
relTemble, par la conformation des parties intérieures, au guira 
de M. Sloane, avec lequel iï va de compagnie, car iî fe trouve 
à ïa Jamaïque comme le guira, & de plus à îa Guyane; fon 
plumage efl: varié de gris, de noir & de feuille - morte ; mais les 
teintes font plus claires fur la queue & îes ailes; il a îe bec noir, 
les pieds bruns & beaucoup de pîumes fur la tête & fous ïa 
gorge. 
Longueur , fuivant M. Sïoane, fept pouces ; bec petit, à grande 
ouverture, ïe fupérieur un peu crochu, long de trois lignes 
( fans doute à compter depuis ïa naiïTance des pîumes du front ), 
bordé de mouftaches noires ; tarfe avec ïe pied , dix-huit ïignes ; 
Voï, dix pouces : fur quoi iï faut remarquer, i.°que ces mefures 
ont été prifes avec le pied angîoîs , un peu pîus court quc ïe 
nôtre; 2.° que M. BriïTon indique d’autres mefures que M. Sïoane, 
mais que, feïon toute apparence, iï ïes a empruntées de ïa figure 
donnée par M. Sïoane ïui-même, ïaqueïïe efl beaucoup pïus 
grande que ne ïe fuppofe ïe texte de cet Auteur , pris à ïa ïettre ; 
3.° que dans cette hypothèfe, qui n’efl pas fans vraifembïance, 
ïa ïongueur de ï’oifeau fixée à fept pouces par M. Sïoane, fembîe 
devoir fe prendre de ïa bafe du bec à ïa bafe de ïa queue , ce 
qui conciïieroit ïes dimenfions de îa figure avec celïes qui font 
énoncées dans ïe texte. Cependant je ne dois pas difîimuïer que 
M. Ray , fans s’arrêter à la figure de l’oifeau donnée par M. Sîoane 
& fans prendre garde quhï efl fort rare que ï’on donne de pareiïïes 
figures grofïîes , s’en tient à ïa ïettre du texte , de regarde cet 
engouïevent comme un très - petit oifeau. 
VL 
