V 
vii] Discours j) réliminaire, 
taiiiste suédois, garantit la tête et les yeux de rondeur 
du soleil, et que le pantalon large et d’une étoffé lé- 
gère, d’un tissu serré, garantit des insectes importuns; 
et pour rappeller Tattention sur ce qu’il est nécessaire 
d’emporter avec soi, pour tirer tout le parti qu^’on se 
propose de Fherboriseition que Ton veut faire, il est 
convenable de se munir en partant: 
1° D^’un ouvrage très-peu volumineux offrant soit le 
prodromus général des plantes connues, soit celui 
des plantes naturelles au p^iys , ou au climat que l’oii 
habite, ouvrage qui doit présenter en peu de mots les 
caractères essentiels des genres, et en même-temps 
les phrases distinctives des espèces^ sans synonymie et 
sans description. 
2° D^’une boîte mince de fer blanc ou de cuivre, 
d’une forme ovale ou elliptique , s’ouvrant dans sa lon- 
gueur par un couvercle à charnière, et dontles dimen- 
sions les plus aveaitageuses pour éviter l’embarras et 
pour contenir cependant un certain nombre de plan- 
tes qui s’y conserveront fraîches jusqu’au retour de 
Vherborisatlon ^ sont d’avoir à-peu-près 9 à lo pou- 
ces ( 27 Centimètres ) de longueur, sur 5 pouces 
( 13 Centimètres) de largeur, et une profondeur ou 
épaisseur de 2 pouces ( 5 Centimètres ) ; j’ai préféré 
la forme ovale ou arrondie par les extrémités parce 
que les plantes peuvent s’y ranger en se contour^ 
jaant sans se briser, ce qui arrive dans une boite carrée 
et pareequ^’aussi elle entre plus facilement dans une 
poche un peu grande. 
3° D’une bonne loupe à plusieurs lentilles, de diffé- 
i'ens foyers, pour les observations délicates que l’on 
trouvera occasion de faire soit sur les parties de la fruc- 
tification 
