48 Cl. II. GYxVINOSPEIIMIES. 
Cette plante est fétide , narcotique et répugnante , on l’emploie comme 
calmante et assoupissante , elle donne Sun nom à une composition de 
pilules calmantes , incisives et pectorales. Les feuilles de la plante appliquées 
extérieurement en cataplasme calment les douleurs, ^ 
C. à Feuilles de Lin. C, Linifolium. L. ^^‘i.Cynogl: minus 
album etc. Moris. hist. 3 . p. 449. s, Ji. t. 3 o. f. n. Linum 
’ alho blattariae etc. Barr. icon. 1234. 
Tige de 6 à 7 pouces, ( 16 à 18 C. J feuilles lancéolées, 
oblongues, glauques , fleurs nombreuses et blanches , semences 
en petites corbeilles dentées. Q Du Portugal. 
C. Peintannière. (La petite Bourrache ). C. Omphalodes. L. 
Symphytum pumilum etc. J. B. 3 p. 597. Ilob. ic. b'jj. 
Racines traçantes; tiges petites et foibles ; feuilles pétiolées , 
ovales , pointues , presque glabres ; fleurs d’un beau bleu et 
très-précoces. 2 j. De Portugal. 
Elle est vulnéraire et détersive. 
34 BUGLOSSE. F. F. 320. III p, f. 6. g. 3 . EUGLOSSUM. 
T. tab. 53 . 
B. Officinale. B. Officinale. Anchusa officinalis.'h. 191. B. 
Vuigare. Dod. perapt, 628. Fuch. 343 . 
Tige de 2 pieds et plus ( 6 à 8 D. ) rameuse ; feuilles sessiles, 
lancéolées , pointues, garnies de poils rudes; les supérieures 
un peu amplexicaules ; fleurs bleues ou blanches, en épis courts 
et géminés , disposés sur un même côté. 2 |. En France, 
On la substitue à la bourrache pour ses vertus, 
'B.Yivac'e. B. Sempervirejis. AnçJiusa sempevyirens. L, 192., 
Lob. ic. 5 / 5 . 
Tige d’un pied et plu.s (3 à 5 D.) tendre et garnie de feuilles 
larges, pétiolées, un peu rudes, pointues et persistantes l’hiver ; 
fleurs petites , bleues; péduncules axillaires plus courts que les 
feuilles. 2j. D^ Angleterre. 
B. à Feuilles étroites. B. A ugusti folium Ancliusa augus^.. 
tifolia, L, 192. Echu fade Buglossum etc. Lob. ic. 576. 
Cette espèce n’est peut-être qu’une variété de la première , 
elle est plus petite dans toutes ses parties et ses feuilles sont 
plus étroites. 2j. D* Allemagne. 
B. Orcanette. Ane* Tinctoria. L. 191. Ancliusa parva. Lob. 
ic. 578. 
Tiges et feuilles laineuses. 2 | Des Provinces méridionales. 
Sa racine teint en rouge les huiles et les graiïïes ; elle est astringence, 
et sa décoction dans l’eau arrête le cours de ventre. 
35 CONSOUDE. F. F. 317. III p. f. 6. g. 4. SYMPHYTUM. 
T. tab. 56 . 
C. Officinale. S. Officinale. L. 195. S . Magnum, 
134. Fuch, 695. S, Alum. Lob. ic. p. 583 . 
