Cl. V. Rosacées. 
N. d’ Allemagne. M. Gennaiiica. L. 6{34* Dod. peiîipf. 8oi . 
ic. 2. p. 166. 
Arbre tortueux, rameux et épineux; feuilles ovaies-lan.. 
céolées , et un peu dentées/ lleurs à découpures aloiigeefl 
I7 Dans les haies. ' - 
Les fruits et les feuilles sont acerbes et astringents. 
N. Buisson ardent. M. Pyracantha. L'. 685 . Duliam*. arb. r, 
Khanijius 3 . etc. Lob. ic. 2. p. 182. 
, Arbrisseau très-rameux , diffus et épineux ; feu ijles ovales - 
lancéolées, un peu dentées, fermes et lisses; fleurs pâles ; 
Ihiit d’un rouge éclatant, fj De Provence. 
On le cultive dans les jardins chinois ^ pour la beauté des feuilles oui 
sont d’un vert luisant , et pour l’éclat de scs fruits qui restent rouges 
pendant tout l'hiver ; il en est quelquefois tellement rharge qu’il pa- 
roîc tout en fçu. ''f 
0 POIRIER et POMMIER. F. F. 1089. III p. f. 21. g. 3. 2. 
PYRUS. T. tab. 404. 
P. Commun. Sauvage et cultivé. P. Communis satha et 'varie-* 
tates. L. 686. Dod. pempt. 35 i. Lob. ic. 2. p. i 65 . ' 
Le poirier sauvage est l’origine de nombreuses ‘ variétés 
que l’on obtient par la culture; leuilles pétiolées , ovales-lan- 
céolées , pointues, glabres et un [>eii dentées; pédunculea 
réunis eir forme de corirnbe. I^ 
Tout le monde connoit ce fruit. Voyez les innombrables vat'iétés ob- 
tenues par la culture , dans Duhamel , i Encyclopédie et le Ion Jardinier^ 
almanach. 
P. Pommier et ses variétés. P. Malus. T. tab. 406. Lob. ic. i 65 . 
Dod. pempt. 790. 
La pomme ne s’est rendue agréable et multipliée que par 
la cultiiie. Les Botanistss modernes ne trouvent pas asse>5 
de différence dans la fructification pour la séparer de la poi- 
re ; c’est pourquoi ils n’eu forment qu’un genre ; ce n’est qno 
])ar la figure que nous les distinguons : dans la pomme le fruit 
est presque rond , concave à l’insertion de la queue , la poiro 
est conique en cet endroit: les fleurs du pornmier sont presque 
sessiles; ses feuilles sont molles et ovales, f) . . 
Cette espèce n’est pas moins variée que la précédente , comme on 
peut le voir dans les auteuis que j’ai cités. Tout "it monde en connoît 
l'usage. 
p! Cognassier. P. Cydonia. L. 687. T. tabi 4 o 5 . Lob. ic. i 52 « 
Malus cotonea. Dod. pempt. 795. Fuch. 874. 
Çet arbre est ordinairement bas et tortueux; feuilles pé- 
tiolées , ovales , très-entières , molles , cotonneuses eu des- 
sous^ de même que son fruit qui est jaunâtre et odcTant» 
Le long du Danube^ 
I ij 
