Cl. XVII. Liliacées. 255 
fines et cylindriques , formant une espèce de nid d’oiseau. 2J. 
Dans les hosqiietst 
O. sPiRAtEi O. spiralis* L. i 34 o. Testicuîus odoratus» Lob* 
' ic. 186. Dod. pempt. 239. 
Tige depuis 3 pouces jusqu’à un pied ( 8 C. à 3 D. ) gar- 
nie de ' feuilles courtes et étroites'; les radicales ovales-lancéo- 
I lées , lisses et un peu épaisses 5 fleurs petites, formant sen- 
' sibleraent la spirale autour de l’axe de l’épi ; racine com- 
posée de 2 ou 3 bulbes alongées. 2 ). Sur les collines , dans 
les environs de Maubeuge» 
O. à FEUILLES DE LYS. O. lilHfoUa. L. i 34 i. Pseudo-orcliis . 
JVÎoris. 3 . s. J 2. t. 11. f. 1. Bifolium bulbuhosum, Dod. 
pempt. 242. 
Tige de 4 à ^ pouces ( 10 à 16 C. ) nue , lisse ^ un peu 
triangulaire , soutenant un épi peu fourni de fleurs verdâ- 
tres ou jaunâtres ; le pétale inférieur entier; les 2 laté- 
raux linéaires ; les feuilles inférieures lancéolées , glabres , 
vaginantes : on observe au-dessus de la racine une bulbe 
piriforme, garnie d’enveloppes membraneuses. 2|. Je Bai trouvé 
dans les fossés de la 'ville de Ulle , et au marais 
cCEmmerin , canton d* Haubourdin* 
33 HELLEBORINE. F. F. 1108. III p. f. 84. g. 4. SERA- 
FIAS, T. tab. 249. 
H. à FEUILLES LARGES. S. latifoHa, L. Maiitissa. 490* Helle- 
borine dodonei, J. B. 3 . p. 5 16. Helleborine, Dod. pempt, 
384 . 
Tige d’un pied et -^( 50 .) garnie de feuilles Ovales lan- 
céolées , nerveuses et vaginantes , les inférieures plus larges 5 
fleurs en épi long, d’uii vert blanchâtre , rougissant en 
vieillissant; pétale inférieur, égal aux autres; appendice à 
son extrémité sensiblement pointue. 2 |. Dans les bois, 
H. DES MARAIS. S. palustris. L. Mant. 490* Damasonium 
fl, herbaceo. J. B. 3 . p. 5 16. lielleborine recentiorum, III» 
Clus. hist. T. p. 273. 
Tige de 2 pieds ( 6 D. ) garnie de feuilles étroites , lan« 
cédées , ensiforiues, glabres et nerveuses; les inférieures en- 
gainées , les supérieures sessiles; fleurs terminales, ramas- 
sées au nombre de 10 à i5 , en un épi lâche ; le pétale in- 
férieur est grand , saillant , marqué de lignes pourpres à 
sa base, terminé par un appendice obtus et ondulé en ses 
feords; fleurs et Iruifs pendans. 21 - Dans les maraist 
