78 
DORRÂGINÉES. 
BORRAGINÉES. 
Celte famille est voisine des Labiées; elle en diffère par les feuilles alternes, par la 
corolle régulière, parles étamines et par les ovules pendants. Les mêmes caractères, ainsi 
que l’ovaire, l’éloignent des Scrofularinées. Les Borraginées sont caractérisées par le 
nombre des parties de la fleur, par l’ovaire supère, par les ovules pendants, solitaires, etc. 
Ce sont des plantes herbacées ou arborescentes, généralement hérissées de poils, d’où le 
nom des Aspérifoliées qu’on leur donne quelquefois. Feuilles alternes, simples, entières, 
dépourvues de stipules (fig. 2, 14, 20); fleurs hermaphrodites régulières, solitaires ou 
disposées en cimes; calice gamosépale à cinq divisions distinctes, persistantes (fig. 1, 
8, 15 et 19); corolle monopétale tubuleuse (fig. 2) ou rotacée, ou campanulée, à préflo- 
raison imbriquée, quelquefois munie à la gorge d’appendices nectariieres (fig. 3 et 4; 
étamines cinq, insérées au tube de la corolle, alternes avec les pétales (tig. 15); filets 
courts (fig. 22, 23), quelquefois munis d’un appendice dorsal (fig. 9); anthères bilocu- 
laires à déhiscence longitudinale. Pistil formé par deux carpelles, biloculaire d’abord, 
se divisant ensuite par des fausses cloisons en quatre loges ; quelquefois ces quatre 
loges forment un ovaire 4-loculaire, le style est alors terminal (fig. 29); plus souvent cha- 
cune des loges est indépendante et le style est gynobasique, c’est-à-dire infère entre quatre 
loges (fig. 7, 11, 19). Chaque loge contient un ovule pendant, anatrope ou semi-anatrope. 
Fruit composé de quatre achaines (fig. 2G) ou drupacé, à 2 ou 4 noyaux. Graines soli- 
taires, albuminées ou non. Embryon droit (fig. 28, 30, 31). 
Les Borraginées sont des plantes des régions tempérées; elles contiennent un mucilage 
réuni quelquefois à un principe amer ou astringent et sont employées en médecine. 
Genres p7'inci)jaux : 
Borrago Tourn. — Bourrache. — Écailles nectarifères dans la gorge de la corolle. Corolle sans tube 
dislincl, à lobes pointus. 
B. officinalis (fig. 8 à 12). — Commune dans nos contrées. Les fleurs sont employées en médecine populaire. 
Symphytum Tourn. — Consoude. — Corolle munie d’écailles, cylindrique, renflée, à limbe droit. 
S. officinale (2 à 7). — Commune dans nos régions. 
Cynoglossum Tourn. — Corolle munie d’écailles, à tube distinct, à lobes arrondis; fruits hérissés 
d’aiguillons. 
C. officinale (fig. 2ü à 27). — Réputée narcotique. 
Anchusa L. — Bruglosse. — Corolle infuiidibuliforme avec des appendices creux à la gorge. 
A. officinale et A. italica L. (fig. 13) sont des espèces employées en médecine. 
Pulmonaria L. — Corolle infundibuliforme munie de cinq bouquets de poils. 
V. officinalis L. — Etait réputée comme efficace contre tes maladies de la poitrine. 
Myosotis. — Corolle hypocratériforme à cinq écailles. Jolie petite plante, dont plusieurs espèces : 
M. palustris (fig. 15-17), sylvalica (fig. 18, 19), repens, intermedia, stricta, sont très communes dans nos contrées. 
Echium L. — Corolle irrégulière. 
E. vulgare L., Vipérine. 
Alkanna L. 
A. tinctoria L. (fig. li). — La racine est employée dans la teinture. 
Tous ces genres sont caractérisés par leur style gynobasique et forment une sous-famille 
des Borraginées, les Bohrxginées vr.vies. 
Les genres caractérisés |)ar leur style terminal forment une deuxième sous-famille, 
celle des Fbretiées qui se divisent en deux tribus : 
1® Les Fbretiées à l’ovaire indivis, genre Ebrelia. 
2“ Les Tournefortiées, ovaire 4-lübé ; exemple: Heliotrophim curopættm (fig. 29-31.) 
explication des figures. 
1, Symphytum asperrimum, U fleur. 
2 à 7, Si/»ip/ty<wmo/^cmn/c, 2, port; 3, corolle étalée; 
15 à 19, Myosotis palustris, 1.5, diagramme; 10, port; 
17, calice. M. sylvatica, 18, pistil; 19, calice 
et fruits. 
4, la même, la partie antérieure du limbe 
enlevée; 5, portion inférieure du pistil; 
G, coupe de l’ovaire ; 7, calice avec les fruits. 
20 à 27, Cy7ioglossum officinale, 20, port; 21, coupe 
de la fleur; 22, étamine; ï3, id. vue d'en 
liant; 24, pistil; 25, disque; 2G, fruits; 27, 
coupe du pistil. 
8 à 12, Borrago officinalis, 8, fleur; 9, étamine à filet 
appendiculé; 10, pistil; II, calice avec deux 
fruits ; 12, coupe verticale du fruit. 
28, Rochelia stellulata, 28, coupe de deux fruits, 
29 à 31, lleliolropium europxum, 29, pistil; 30, coupe 
verticale d’un fruit; 31, embryon. 
13, Anchusa italica, 13, fleur, 
14, Alcanna tinctoria, 14, port. 
