22“® ANNÉE 
JANVIER 1908. 
No 
ANNALES 
L’INSTITUT PASTEUR 
Trypanosomiase animale des territoires de la boucle du Niger. 
Par le D>- G. BOUFFA RD, 
Médecin-major des troupes coloniales. Directeur du laboratoire du Haut- 
Sénégal et Nigei’j à Bamako. 
La Baléri est une trypanosomiase animale qui sévit sur les 
chevaux, les ânes et les chiens, le long du Bani, le principal 
affluent du Niger, et le long delaHaute-Volta noire sur une hande 
de terrain d’environ 5 kilomètres de large. Elle a été observée 
par Cazalbou^ sur les hords du Bani à un village appelé flaro, 
et nous venons de l’y retrouver après avoir étudié un autre 
foyer enzootique important, l’étroite vallée de la Haute-Volta 
noire. 
De toutes les races qui peuplent les vastes régions qui sépa- 
rent le Bani de la Volta et de son affluent, le Sourou, la race 
peuhl est la seule qui s’occupe sérieusement d’élevage. 
Elle a ses centres principaux dans la province de Bandia- 
gara et dans le nord de la province de Koury; on la retrouve 
dans la province de Koutiala, parallèlement au Bani, mais à 
20 kilomètres environ de ce fleuve. Les Peuhls de la riche 
région d’élevage de Barani et du nord de la province de Koury 
exportent une partie de leurs troupeaux dans le sud de la colo- 
nie, vers les territoires de Boho-Dioulasso et surtout dans les 
marchés de la Haute-Côte d’ivoire et de la Gold-Goast où l’on 
peut facilement les vendre à bon prix. 
Ils ont appelé « Baléri » (littéralement (( sud ») la maladie 
qui leur tue une grande quantité d’animaux dans ces déplace- 
ments. Ce termeestaussi généralque celui de Souma et il englolx' 
1. Revue générale de médecine vétérinaire, 15 mai 1907. 
1 
