86 
ANNALES DE L’INSTirUï PASTEUR 
(lant 011 connaît la paralysie des meinhres inférieurs, lassique 
après 1 emploi exagéri' de certaines préparations arsenicales, 
liqueur de Fowler entre autres. 
On a par contre décrit coninie accident spécial à Tatoxyl 
les troubles oculaires, les uns passagers, sans gravité, les autres 
definitifs et conduisant à Tatrophie du nerf optique. 
Dès le début de nos recliercbes, prévenu de la possibilité de 
ces accidents, nous ne faisions qu’un petit nombre d’injections; 
puis, peu à peu, nous avons manié plus hardiment, quoique 
avec une grande prudence, ce produit pour ainsi dire inusité 
en L rance; nous avons eu la satisfaction de pouvoir publier le 
chilfre de 1,349 injections pratiquées chez 181 malades (chiffre 
releve le 17 octobre 1907) sans avoir observé un seul cas de 
lésions oculaires. Chaque injection contenait 50 centigrammes, 
exceptionnellement 75 centigrammes et 1 gramme. Certains 
malades avaient reçu en plusieurs mois des quantités élevées 
d anilarsinate : Er.. 21 grammes en 16o jours ; Bl.. 13 grammes 
en 120 jours; Co.. 18 grammes en 196 jours ; Ko... 17"%50 en 
180 jours. 
Hallopeau, dans sa clientèle d’hôpital, chez 160 malades C 
n’a observé aucun phénomène oculaire dû à la toxicité du 
produit. 
Il estd une importance capitale d’être fixé sur les doses qui 
peuvent produire un accident aussi regrettable. L’étude du 
traitement de la maladie du sommeil fournit aux syphiligraphes 
des renseignements précieux. Dans un rapport récent % Koch 
montre que les lésions oculaires apparaissent après injections 
répétées de doses de 1 gramme, doses qui ne sont nullement 
utiles ni indiquées dans le traitement de la syphilis. Les injec- 
tions de 50 centigrammes sont incapables, d’après ce savant, 
de déterminer Tatrophie du nerf optique. 
Le médecin devra, en tout cas, s’abstenir de traiter par 
1 anilarsinate un malade atteint de lésions de la rétine ou du 
nerf optique, lésions que Ton ne manquerait pas d’attribuer à 
la médication atoxylique. 
Dans un cas ® publie en France sous le titre : « Atrophie 
1. IIallopèau, La Clinique. 6 septembre 1907. 
2 Robert Koch, Rapport siw les travaux do l’expédition allemande pour la 
maladie du sommeil. Deutsche med. Woch. 14 novembre 1907. 
3. Teurien, Annales des maladies vénériennes, oct. 1907. 
