136 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
vis-à-vis de Povalbamine, qui les tue alors très vite, notamment 
par la voie péritonéale. Or, si l’on ajoute de l’ovalbumine au 
liquide de lavage abdominal d’un sujet qui vient de succomber 
ainsi, que l’on porte à l’étuve et que l’on injecte ensuite le 
mélange dans le ventre d’un sujet neuf, celui-ci manifestera 
des signes non équivoques d’empoisonnement, dus au poison 
vrai, libéré in vitro. 
Ceci nous conduit à l’histoire de ces poisons vrais (endo- 
toxines vraies). Depuis de longues années, Vaughan et ses 
élèves ont poursuivi l’étude des agents toxiques, contenus au 
sein des albuminoïdes et des cellules les plus divers. Ils ont 
posé en principe que les opérations suivantes : coagulation par 
l’alcool absolu ; traitement par l’éther ; dessiccation : puis 
exfraction (3 fois répétée) à 7 S'' par 15-20 parties d’alcool 
absolu, sodé à 2 0/0 — séparent la substance des albuminoïdes 
et des cellules en deux fractions : l’une soluble dans l’alcool 
absolu et toxique, l’autre insoluble et inoffensive. La première 
représente le poison vrai, auquel on a affaire dans l’infection 
et l’hypersensibilisation naturelles ou provoquées (Vaughan 
laisse de côté ce qui concerne les « toxines solubles ») et dans 
les expériences effectuées avec les microbes morts ou les albu- 
minoïdes. Le (( poison de Vaughan » est soluble dans l’alcool 
absolu et dans l’eau ; il offre les caractères de précipitation des 
albumoses (le chlorure de platine, notamment, l’entraîne en 
totalité). Il doit varier fort peu d’un antigène à l’autre, car, 
quelle que soit son origine, les effets demeurent identiques in 
vivo et ces effets ne diffèrent point selon l’espèce animale : 
on a toujours affaire à un poison du centre respiratoire, qui agit 
sans incubation, parles diverses voies (sauf par ingestion, où il 
demeure inoffensif). Pour une dose convenable, les questions 
d’âge et de susceptibilité individuelle disparaissent. Prenons, 
comme animal réactif, le cobaye. Si l’on introduit une quantité mor- 
telle de poison dans le péritoine, les accidents vont se dérouler en 
3 stades : au bout de 5 à 10 minutes, agitation, prurit (que nous 
rapprocherons de celui que l’on observe si fréquemment avec 
les (( endotoxines brutes » et au cours de la « maladie sérique »), 
troubles de coordination, souvent accompagnés d’une parésie 
qui atteint surtout les pattes postérieures — puis, hypo- 
