I7(i 
AN.NALKS DE L’INSTITUT PASTEUR 
Imi Iravailliuil avec ce vibrion, -M. X... s’inlücU et eul, une 
légère aliaquedo elioléra. l'ius tard, en I89d, au cours de nos 
rccherclies, ce nièine vibrion provenant du cas de M. X... 
détcrininaaccidcntellcinenl, chez nous, une infection clio)eri(|ue 
des plus caractéristi(|ucs. Isole de nos déjections et identifié 
avec le vibrion de .M. X... par >1. Metchnikolf, il existe encore 
dans notre collection on il est catalogué sous la dénomination 
de vibrion de la Prusse orientale. 
C.e n’iist certainement pas en vue de. son importance anccdo- 
ti,|ue que nous avons tenu à détailler rétat civil de ce vibrion. 
Nous nous y sommes décidé en vue, .surtout de répondre à 
certaine critique' que M. Krausne niam|ue jamais de nous laiie 
au sujet de la nature cholérique du vibrion employé par nous 
lors de nos premières recherebes. Cet auteur, en eliet, admet 
bien (|ue MM. llrau et Denier ont obtenu la toxine eholérieiue 
soluble; il admet aussi que cette toxine ne ilillére pas essentielle- 
ment de celle décrite par nous ; et cependant, par le fait que 
nous avons oublié de déclarer que notre vibrion avait été carac- 
térisé au moyen de l’agglutination et du phénomène de Pfeifïér, 
il conclut, après une criti(|ne ([ue lui-méme reconnaît comme 
très sévère, qu’on ne peut pas dire que nous ayons eu a faire 
à la vraie toxine cholérique’. 
Terminons donc cette petite digression en assurant M. Kraus 
(|ue le vibrion de la Prusse orientale donne bien l’agglutination 
et le phénomène de Pfeiffer avec un sérum spécilique. Ne la 
donnerait-il pas que les deux infections de laboratoire dont il 
fut l’agent seraient, h notre avis, plus que suflisantes à établir sa 
nature cliolërigène. 
En 1895, au débutde nos recherclies, la virulence du vdirion 
de la Prusse orientale avait été considérablement renforcée par 
la méthode classi(|ue des passages successifs dans le péritoine 
de cobayes ; cependant son pouvoir toxigène était vraiment 
minime. 
C’est en le cultivant dans des sacs .le collodion inlroduils 
dans la cavité péritonéale des cobayes, que nous avions pu tr.'S 
vite renforcer son pouvoir toxigène et 1 entretenir. 
Dans cette méthode des sacs permettant de cultiver le 
1. Handbuchldev Tecknik und Method. der Immunüütsfarschung, Lev.mmti 
et Kraus, 1907, p. 177-178. 
