188 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
dans celle-ci nous trouvons en outre un deuxième poison, moins 
actif que le premier, mais résistant, au cliauffag-e prolongé à 
(i0°, au vieillissement, et demandant, pour être neutralisé, des 
(|uantités relativement beaucoup plus fortes de sérum. 
Ce dernier poison existe seul dans la toxine de 15 jours et 
dans celle obtenue par la macération des corps de microbes. 
D’après leurs propriétés, le premier de ces poisons répond 
mieux aux car actères des vraies toxines ; le deuxième trouve 
au contraire sa place toute indiquée parmi les endotoxines : nous 
devons peut-être à sa présence de ne pas pouvoir augmenter 
au delà d’une certaine limite la dose des injections vaccinales. 
Quant à leur nature, avons-nous à faire à deux poisons diffé- 
rents ou à un seul et même poison dont les propriétés biologiques 
varieraient suivant l’état physique dans lequel ce poison peut 
se trouver dans les cultures d’âges différents ? 
Y a-t-il un produit de secrétion, le premier et le plus 
fragile, à côté du produit sûrement dû à la destruction des corps 
de microbes? 
Toute conclusion à ce sujet nous paraît, à l’heure actuelle, 
prématurée et d’ailleurs, au point de vue pratique, peu impor- 
tante. Ace point de vue il y aur aitunequestion bien plus impor- 
tante à résoudre : ce serait de savoir si la toxine que nous 
obtenons sur nos milieux de culture est la même que celle 
donnée par le vibrion dans l’intestin de l’homme atteint de 
choléra et qui détermine les symptômes toxiques toujours graves, 
parfois foudroyants, qui caractérisent cette maladie. 
L’application à l’homme du s érum anticholérique pourra peut- 
être fournir des renseignements précieux à ce sujet; à moins 
que, comme cela arrive pour le tétanos, l’intervention sérothé- 
rapiquesoit inefficace à combattre l’intoxication déjà faite dès le 
début des premiers symptômes de la maladie et peut-être même 
avant. 
Il serait donc de tout intérêt d’essayer de combattre le cho- 
iera humain avec les sérums antitoxiques préparés soit avec 
les produits solubles, soit avec les injections intraveineuses do 
vibrions vivants. Jusque-là, nous n’avons qu’à attendre. 
