ANNALES DE I/INSTITUT PASTEUD 
sa mère et son frère, (jui, (Eailleurs, rPont jamais présenté l(‘s 
symptômes de la maladie. H . (no 2), de son côté, ne boit jamais 
de lait cru. 
Ces deux jeunes gens ont été successivement garçons de 
ferme chez Al. A. D. Là, d’après leurs renseignements concor- 
dants, et les termes memes de la lettre que nous a écrite AI. A. 1 )., 
ils ne s’occupaient jamais des Chèvres « qu’ils n’ont jamais 
touchées » ; ces Chèvres passent la journée avec le troupeau 
communal et ont une étahle spéciale que jamais les garçons d(^ 
ferme Fr. et H. n’ont eu à nettoyer. Ils s’occupaient exclusi- 
vement des Chevaux et Alulets, au nombre de 5. Le sérum de 
1 Alulet agglutinait notre J/. melitensis{\\nquesiU 1/20, immédia- 
tement (en présentant le phénomène paradoxal : au 1/20 agglu- 
tination complète et immédiate, au 1/10, agglutination complète 
au bout de 15 heures seulement); le sérum des autres Equidés 
agglutinait aussi, mais plus faiblement. 
Ces 2 garçons de ferme ne se sont donc sûrement pas infectés 
par le lait de Chèvres, et ont soigné successivement les mômes 
hôtes de trait, dont l’une au moins est infectée. 11 est rationnel 
de supposer que l’infection peut leur venir de ces hèles. 
Résumé. — Le village de Kléber, où sévit depuis au moins 
deux ans une fièvre méditerranéenne dont certaines formes 
sont graves, comptait, en été 1907, un minimum de 8 personnes 
à séroréaction positive. La lactoréaction indiquait une infection 
du lait de 10 Chèvres sur 303, soit 3,3 0/0. Enfin, sur 41 autres 
animaux de ferme examinés. Chevaux, Alulets, Anes, 
Chiens, etc., 6 possédaient un sérum agglutinant. 
On peut se demander si, dans le cas particulier de Kléber, 
le réservoir de virus, au lieu d’être surtout caprin, comme à 
Alalte, ne serait pas constitué principalement par les anciens 
infectés des Hommes et des autres espèces animales. A cette 
manière de voir viennent apporter leur appui les observations 
de malades n’ayant jamais bu de lait de Chèvre cru, et celles 
des deux garçons de ferme dont la contamination paraît bien 
due au contact de Alulets infectés. 
