DISCOURS 
PRONONCÉ AUX OBSÈQUES, PAR NI. ROUX, 
.\U NOM DE L’INSTITUT PASTEUR 
. Avec CliarlesCharaberland disparaît un des meilleurs colla- 
laborateurs de Pasteur, un de ceux qui l’ont aidd d’abord à 
établir une tecbnique rigoureuse, ensuite à accomplir la serie 
de travaux qui, de 1877 à 1886, ont illustré le laboratoire de 
la rue d'Ulm. r • i • 
Atténuation des virus et inoculations préventives, etiologie 
et prophylaxie du cbarbon, vaccination contre le rouget, vac- 
cination antirabique, telle est l’énumération des grandes décou- 
vertes auxquelles Chamberland a pris part. 
Il a travaillé avec Pasteur non seulement en collaborateur 
guidé par le Maître, mais aussi en inventeur apportant sa con- 
tribution personnelle à Tœuvre commune. 
C’était précisément cet esprit d’invention, joint à un sens 
critique clairvoyant, que Pasteur appréciait chez Gbambei'land. 
Dès qu’il eut reconnu en lui ces rares qualités, il l’associa, tout 
jeune encore, à ses travaux. 
La controverse entre Pasteur et Bastian, qui remettait en 
question la génération spontanée, éclatait au moment où Cbam- 
berland, sorti depuis un an de l’Ecole Normale, entrait au 
laboratoire de chimie physiologique en qualité d’agrégé-prepa- 
rateur. Pasteur lui donna mission de rechercher les causes d er- 
reur dans les. expériences du savant anglais ; ce fut pourCbam- 
berland l'occasion de montrer son aptitude à débrouiller les 
choses compliquées. Il expliqua pourquoi les liquides organiques 
acides, chauffés à 100», se conservent sans altération, tandis 
qu’ils se peuplent de microbes dès qu’on y ajoute assez ce 
potasse stérile pour les rendre alcalins'. La température e 
100» ne suffit pas à tuer certaines spores; celles-ci restent inac- 
tives tant que le milieu est acide, puis germent et pullulent s il 
devient alcalin. Pour faire périr ces spores il est necessaire ( c 
‘chaufferies liquides jusqu’à la température de MS» pendant 
■i' . 
