372 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
vêtements et des mains des médecins et de leurs aides. 
Je n’aurais pas dit tout ce(|ue Cliamberland a fait en faveur 
de l’hygiène si je ne parlais pas de ses travaux comme législa- 
teur. En 1885 il était élu député du Jura, il a marqué son pas- 
sage à la Chambre en y présentant le rapport sur la loi pour 
la protection de la santé publique, loi dont nous avons attendu 
si longtemps le vote définitif. 
Cliamberland était un collaborateur comme Pasteur les 
aimait,hardi dans la conception etbabile dans l’exécution. Aussi 
dès que la vaccination anti-cbarbonneuse eût fait ses preuves 
à Pouilly-le-Fort et dans d’autres expériences publi(|ues. 
Pasteur lui confia la direction du service des vaccinations. 11 
s’en remettait au sens pratique de Cliamberland pour surmonter 
les difficultés qui arrêtent si souvent la vulgarisation des décou- 
vertes les plus utiles. Les avantages que l’agriculture a ürés, 
depuis 1881, des vaccinations pastoriennes, prouvent quelles 
* ont été en bonnes mains. ^ 
Ce qui caractérise l’œuvre scientifique de Cliamberland, c est 
quelle est fertile en applications pratiques. Cependant Chamber- 
land ne répugnait pas aux spéculations scientifiques, il en faisait 
de hardies et les exposait en leur donnant volontiers un tour 
paradoxal. C’est surtout pendant les séjours à la campagne, ou 
le retenait souvent le soin de la santé de son fils, qu’il laissait 
vagabonder son esprit. 11 était heureux lorsque, le fusil sur 
l’épaule, la pipe aux dents, il battait les champs autour de 
Chilly-le-Yignoble, son pays natal. Fort attentif en apparence a 
la quête de ses chiens, il combinait sans cesse expériences et 
appareils. De retour à la maison il tentait de les exécuter avec 
des moyens de fortune. Ce n’était pas seulement la bactério- 
logie qui occupait cet esprit toujours en éveil. Bon mathéma- 
ticien, il poursuivait, pour le plaisir, la solution de quelque 
problème ou imaginait quelque machine. 11 avait construit un 
cadran solaire portatif, facile à orienter et dont les indications 
sont précises. 11 en était aussi fier que de ses meilleurs travaux 
bactériologi(|ues. 
Lorsqu’on 1888 l’Institut de la rue Dutot ouvrit ses portes, 
Cliamberland y fut nommé chef de service, puis il en devint 
un des sous-directeurs, en 1904, à la mort de Duclaux qu’il rem- 
plaça à l’Académie de médecine. 
