1 
ÜlSCOÜf^S DE f/l- DAf^BOUX: 
Président du Conseil d’administration de l’Institut Pasteur. 
U- 
Sans prendre garde à nos douleurs, la mort ne cesse de- 
frapper autour de nous. Elle éclaircit chaque jour les rangs de 
ceux qui furent les amis de la première heure ou les disciples 
fidèles de notre cher et grand Pasteur. Après Duclaux, après 
le D>’ Grancher, voici que Chamberland nous est enlevé, dans la 
force de Page par un mal qui n’a jamais pardonné. Je n ai 
nullement la pensée de revenir sur ce que vous a dit, avec tant 
d émotion, mon cher confrère le D’’ Roux, de sa belle carrière 
scientifique si étroitement liée à celle du maître qui avait su 
l’attirer par son génie et le retenir par la confiance et l’affec- 
tion : je voudrais seulement rappeler devant ce cercueil dont 
nous allons nous séparer la dette de reconnaissance que le 
conseil et l’assemblée de l’Institut Pasteur ont contractée 
envers Chamberland. 
Des 1875, après un court passage dans l’enseignement 
secondaire, il était devenu préparateur du laboratoire de la rue 
d Ulm où Pasteur ne tarde pas à apprécier tout son zèle, toute 
son habileté. C est au dévouement de Chamberland, en même 
temps qu’à celui du D‘‘ Roux, que le maître fît appel quand il 
entreprit ces mémorables et difficiles travaux qui devaient 
renouveler les bases même de la médecine et aboutir à la triom- 
phante expérience de Pouilly-le-Fort. Aussi lorsqu’on 1888, 
après le succès des expériences sur la rage, fut ouvert cet 
etablissement delà rue Dutot qui, sur l’initiative de l’Académie 
des Sciences, devait porter le nom glorieux « d’institut 
Pasteur », c est à Chamberland que fut conflé dès le début le 
service si important de la vaccination contre le charbon. Il 
prenait part, ai-je besoin de le dire, à tous nos travaux. Son 
( ciractère aimable, son esprit pondéré, ce bon sens pratique quî 
lui a permis d appliquer de la manière la plus heureuse et la 
j)lus utile bien des idees de Pasteur, lui avaient assuré parmi 
nous une autorité exceptionnelle. En 1904, après la mort de 
A 
