390 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
grand avantage de notre index endémique est de se baser sur 
un signe physique, que l’on peut même représenter par une 
fmure, telle que les scliémas reproduits ci-dessous. On peut ainsi 
conserver la notation exacte des états successifs d’une même 
rate à différentes époques et, par suite, constater d un coup 
d’œil une amélioration, un état stationnaire ou une aggra- 
vation. ^ . 
Les tableaux suivants résument nos recherches d’index endémiques 
1 Mars m 7 
5 Juillet 
Fie, 5. _ Variations du volume de la rate chez un jeune Européen de Montebello 
7 p. b.) infecté depuis 14 ans, ne se traitant pas régulièrement par la quinine, 
cachectisé. et présentant des corps en pessaire et en demi-lune dans le sang 
par les rates, en 1907, d’une part avant les chaleurs, d’autre part 
pendant et après les chaleurs. 
La technique que nous avons décrite pour la palpation des rates (le 
sujet debout se penche en avant D nous donne toujours satisfaction, et a 
eu l’approbation de nombreux médecins qui l’ont adoptée. 
1. « Penche-toi en avant >> se dit, suivant les contrées en arabe : 
(féminin iebsi), ou bien ; tekki rasek (penche la tete), ohoud rohak (baisse ton 
^°^Ên kabyle: ikenou, ou bien taïnez . A Figuig. les Berbères disent ines^. 
