2i2me année 
JUILLET 1908. 
No 7 
annales 
DE 
L’INSTITUT PASTEUR 
RAPPORT DE LA MISSION D’ÉTUDE 
de la 
Maladie du sommeil et des trypanosomiases animales 
SUR LA PETITE COTE ET DANS LA RÉGION DES NIATES AU SÉNÉGAL 
Par mm. A. THIROUX, R. WURTZ et L. TEPPAZ 
A la fin de l’année 1907, le D- Ninaud, médecin de la muni- 
cipalité de Rulisque, chargé de l’assistance médicale indigène, 
signalait, dans toute la région du üiander, jusqu’à la Tamna de 
nombreux cas de maladie du sommeil. 
Un certain nombre de villages avaient été décimés, ou 
avaient été forcés de se déplacer, d’autres avaient complète- 
ment disparu. ^ 
Chez deu.x malades envoyés à Saint-Louis par le D'- Ninaud, 
provenant de la région incriminée, on put isoler Trypanosoma 
(jamhense, agent pathogène de la trypanosomiase humaine 
M. le Gouverneur du Sénégal, afin d’être éclairé complète- 
ment sur la situation, envoya alors une mission chargée de 
di'lerminer les limites de la zone contaminée et d’étudier en 
meme temps les trypanosomiases animales dans la même région 
ou les moutons et les bœufs zébus ne vivent pas. Après entente 
ai ec le D'' Ninaud, qui signala les endroits les plus contaminés, 
■tmeraire fut établi dans le Diander, mais afin de se documen- 
m plus complètement, la mission résolut de commencer par 
visiter au sud la Petite-Côte, patrie classique de la maladie du 
sommeil, dont les postes de Joal et Portudal passaient, il y a 
dO ans pour être des foyers très dangereux. D’autre part, ii 
etaitmdispensabledes’assurerqu’au Nord la maladie ne remontait 
36 
