804 
ANNALES DE LMNSTITUT PASTEUH 
chien) que la sécrétion interne du pancréas exerce encore son 
action sur la glycolyse même après un chauffage à llS».] Nous 
pensons que c’est ce produit qui a activé la glycolyse dans le 
sang de chien et dans le plasma de bœuf. (Expérience YII.) 
Si nous n’avons cependant pas observé ce fait indistinctement 
dans toutes nos expériences, cela tient vraisemblablement à ce 
que le chauffage à 08° n’avait pas encore détruit la totalité des 
substances antiglycolytiques,’ou avait altéré certaines des prO' 
priétés de quelques-uns de nos sérums en produisant un début 
de coagulation. 
Fort probablement donc le produit de la sécrétion interne 
du pancréas n’est pas spécifique. Nous signalerons encore ici, à 
ce propos, une expérience de Cohnheim (7o,p. 267), d’après laquelle 
l’extrait pancréatique de bœuf active la glycolyse dans un exirait 
de muscle de cbat. Ces faits nous permettent d’entrevoir que pour 
instituer un traitement opothérapique du pancréas chez un or- 
ganisme quelconque, il ne sera peut-être pas necessaire d avoir 
recours à des pancréas de la même espèce. 
Nous ferons ressortir encore en dernier lieu que le sérum 
des lapins vaccinés porté a 56'^ contenait deux substances agis- 
sant en sens contraire sur la glycolyse : 1® le ferment antiglyco- 
lytique développé par les vaccinations ; 2^ la sécrétion interne 
du pancréas des lapins, sécrétion excitant la fonction glycoly- 
tique. Puisque les expériences I à YII ont montré qu’il y avait 
un ralentissement des plus manifestes de la glycolyse, nous 
sommes en droit d’afbrmer qu’en réalité le pouvoir antiglyco- 
lytique de nos sérums était plus puissant qut' ne l’ont fait res- 
sortir nos analyses, puiscju’ils étaient certainement mélangés 
d’une substance favorisant les processus glycolyliques. 
C. _ Injluence exercée par le »érum cmUghjcohjtiqiœ, in vivo. 
Le sérum des lapins vaccinés s’oppose donc à la glycolyse 
du sang de chien in vitro. Il était intéressant de voir quel était 
son action in vivo., à l’intérieur des vaisseaux, et quel effet 1 in- 
jection d’un pareil sérum aurait exercé sur l’état glycémique de 
l’organisme. 
Voici comment les expériences ont été disposées : 
Un chien est lié sur l’appareil à contention, sans avoir reçu ni morphine 
