ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUll 
Injection de 10 c. c. de séiMim. 
III. — Un quart d’iieure a[)rès, luâse de Mk', 3 de sinj;; glucose par 
Jitre : 1^'U223. 
Injection de 30 c. c. de séi’uin (cola dans Uespace de 20 minutes). 
IV. — Un (jiiart d’iieurc après, prise de 12n‘’,3dc sang ; glucose [»ar liti*e; 
l!^'',286. 
Injection do 10 c. c. de sérum. 
V. — Un quart d'heure après, prise de 12s'', 9 de sang ; glucose par litre : 
In, 3975. 
Injection de 13 c. c. de sérum. 
VI. — Un quart d’heure après, prise de li, 92 grammes de sang; glucose 
par litre : m,356. 
L’urine recueillie à la fin de l'expérience, donne 0^^‘',1665 de sucre par 
litre. 
Cetle expérience accuse donc dans le sang de la veine jugulaire un degre 
d’hjpogljcémie manifesie, trop considéiaihle i)Our être assimilée à 1 hypoglv- 
€éniie que l’on constate généralement dans ce vaisseau. Mais, comme tous 
les dosages de cette série ont été faits avec un strict parallélisme, les résultats 
erronnés, peut-être au point de vue de la valeur absolue des chiflres, conservent 
leur valeur relative et peuvent être comparés. Ils montrent, comme les ex})é- 
riences X. XL XII et A, que, dès la première injection de'sérum.le taux du sang 
en sucre s’élève dans la proportion de 1 à 3, 5 environ; en outre, on voit claire- 
ment (|ue ce taux s’est maintenu et élevé même pendant la ilurce de rex})é- 
rience. La diminution du pouvoir glycoly tique du sang a donc bien détermine 
<le l’hyperglycémie. Conformément à ce résultat, nous avons observé aussi 
un léger degré de glycosurie. 
Notons que, dans cette expérience, nous avons fait usage d un sérum à 
la fois a ntiglycolyt'que et antipancréatique. Nous publierons bientét les résul- 
tats d’expériences, prouvant que le sérum antipancréatique seul sutïit aussi 
pour arr.'der la glycolyse, provoquer l’hyperglycémie, et ameiîcr une glyco- 
surie })arLicuiièrement durable. 
CONCLLSiONS 
Voici les conclusions qui ressortent de nos expériences. Nous 
voyons tout d’abord concorder remarquablement les résultats 
obtenus in vitro avec les résultats de l’expérimentation dans l’or- 
ganisme même. Lo sérum aotiglycolylique que nous avons pré- 
paré entrave nettement l’activité du ferment glycolytique dis- 
sous dans le sang extravasé; injecté dans les veines, il pi’ovoque 
dès la première injection un degré d’hyperglycémie ttd que la 
glycosurie s’ensuit. Comment cette action s’opère-t-elle ? 11 est 
évident que l’augmentation du taux du sucre dans le sang des 
animaux injectés ne doit pas nécessairement être attribué à une 
