866 
ANNALKS DK L’IASriTUr PASTEÜll 
que ce Irypanotoxyl (produit de réaction du foie sur l’atoxyl) 
est bien le principe actif de l’atoxyl dans 1 organisme. 
La constatation in vitro de la résistance ou de la vaccination 
d’un trypanosome a, au moins dans le cas de 1 émétique, un 
autre intérêt. C’est quelle permet d’avoir une idée approchée de 
la résistance réelle d’une race de trypanosomes. Sensibilité et 
résistance à un médicament ne sont en effet que des termes 
d’appréciation; ils n’ont qu’une valeur relative qu il est bon de 
’ pouvoir évaluer. , , 
In vivo, en effet, il est impossible d’apprécier la résistance 
réelle qu’a acquise la race de trypanosomes. La dose efficace qui 
fait disparaître les trypanosomes ordinaires de 1 organisme 
infecté ne peut guère être augmentée, car on arrive immédiate- 
ment à la limite de tolérance de l’organisme devant 1 emetique. 
Tout au plus, peut-on, in vivo, avec les trypanosomes ordinaires 
établir le rapport entre la dose efficace d'émétique qui les tue et 
la dose maxima qui n’agit plus sur eux. 
Avec l’émétique, ce rapport est de 10 en^iron. 
Lne souris de 15 grammes, infectée de Surra de l'Inde 
bénéfice de l’inicction de Omgr, 03 d’émétique ; une autre du meme poids 
guérit d’emblée par l’injection de 0mgr,30;il en est de meme d une souris 
qui ne reçoit que Omgr, 1. Or, la dose de Omgr, 30 (= 10 fois ^ose non 
active vis-à-vis du virus ordinaire) est la do-e maximale que 1 on peut 
donner à une souris de 15 grammes à virus résistant. 
On obtient le même rapport 10 avec l’atoxyl. 
In vitro, l’inconvénient signalé in vivo n’existe plus. On corn- 
parera alors les doses de médicament qui immobilisent dans le 
même laps de temps, d’une part les trypanosomes ordinaires et 
d’autre part les trvpanosomesrésistants. Il est bon d’operer avec 
des parasites prélevés au moins vingt-quatre heures avant la 
mort de l’animal infecté ; quand ils sont extrêmement nombreux 
dans le sang, ils deviennent, comme on le sait, beaucoup plus fra- 
giles. Il est encore indiqué d’opérer avec des solutions agissant en 
un temps aussi court que possible. Les trypanosomes ont en effet 
des résistances individuelles assez variables ; donc, moins la solu- 
tion employée est concentrée et par conséquent plus la duree 
d’action est longue, plus les causes d’erreur sont possibles. Le 
mieux serait d’opérer avec des solutions immobilisant instantané- 
ment les trypanosomes, mais nous avons été arrêtés par la trop 
