918 
ANNALES DE lAINSTlTUT PASTEUR 
1® Quelques considérations sur la filtration naturelle. 
La ville de Toulouse emploie pour son alimentation le système 
des galeries dites filtrantes, installées le long des berges perméables 
de la Garonne. Ces galeries, faites de briques tubulaires, reçoivent 
les produits d'infiltration qui s’effectuent à travers les matériaux 
perméables, graviers, sables, etc., des alluvions anciennement 
déposées par la rivière. En réalité, elles ne jouent aucun rôle 
dans la filtration ; elles se bornent à recueillir les eaux préalable- 
ment filtrées par le sol. Ce sont donc plutôt des galeries cap- 
tantes. 
' Une première question se pose, importante pour l’hygié- 
niste : Quelle est l’origine des eaux qui alimentent ces galeries? Il 
semble qu’à Toulouse ce soit un mélange de la nappe phréatique 
et des infiltrations de la rivière. Le niveau statique de la nappe 
qui alimente les galeries ne s’éloigne jamais, en effet, ^ des limites 
des niveaux du fleuve : et, d’autre part, la comparaison des ana- 
lyses minérales des eaux de la Garonne, de la nappe et des gale- 
ries montre que celle de ces dernières occupe une place intermé- 
diaire. La rencontre des eaux d’origine fluviale avec la nappe 
phréatique, beaucoup plus minéralisée, détermine la formation 
d’une zone mixte décomposable en une série de tranches’ liquides, 
dont les extrêmes se rapprochent respectivement de la compo- 
sition du fleuve et de la nappe, et dont les moyennes présen- 
tent des caractères intermédiaires. L’équilibre des deux nappes 
varie suivant les oscillations de leurs niveaux respectifs. 
La double origine de l’eau qui alimente les galeries captantes 
de Toulouse montre tout de suite quelles causes de contamina- 
tion peuvent provenir à la fois et de la nappe et de la Garonne. Il 
importe donc de dresser tout d’abord l’état des lieux occupés par 
les filtres. 
Les galeries captantes de Toulouse sont installées sur la rive 
gauche de la Garonne. Elles sont au nombre de quatre. 
La galerie Guibal, la plus ancienne, établie dans 1 enceinte 
même de la oille ; • 
La galerie de Braqueville, qui a remplacé les anciens puits 
d’essai ; 
Les deux galeries de Portet, dont la plus récente est la plus 
rapprochée du fleuve, en contre-bas de trois mètres avec la pré- 
cédente. 
