92 ^ 
aNNALKS de 1/L\SÏITUT PASTEUR 
la nappe ainsi abaissé détermina un appel des eaux du sous-sol 
du faubourg et ce résultat fut déplorable. 
Il se passe donc dans les fdtres naturels cequeEona observé 
depuis dans les fdtres artificiels, à savoir qu’à l’inverse du débit 
la quantité de microbes contenue dans les produits de filtration 
est, toutes choses égales d’ailleurs, fonction de la charge et qu elle 
croît ou décroît dans le même sens que cette dernière. L’épura- 
tion des eaux ne s’effectue d’une manière satisfaisante dans les 
galeries de notre ville que lorsque les filtres fonctionnent à basse 
pression. 
Remarquons que la charge ne peut être réglée dans les filtres 
naturels, quelle est entièrement livrée aux caprices des cours 
d’eau. Il existe donc une différence essentielle dans le mode de 
fonctionnement des galeries filtrantes et des filtres à sable arti- 
ficiels, qui jouissent actuellement d’une faveur si méritée auprès 
des hygiénistes. Les premiers, en effet, marchent à pression varia- 
ble, tandis que les seconds sont des appareils à pression constante. 
Or la constance de la charge est un facteur indispensable pour 
l’obtention d’une bonne filtration. Aussi ne faut-il pas s étonner 
si, dans les filtres naturels, cette dernière est moins régulière et 
moins satisfaisante que dans les filtres artificiels. 
30 Variations quantitatives du colibacille dans la canalisation. 
* Les variations quantitatives du colibacille dans la canalisa- 
tion apparaissent encore là comme fonction de contamination. 
L’un de nous (Maudoul, loc. cit.), en pratiquant, d’une façon sys- 
tématique, des analyses de l’eau de la canalisation en divers points, 
a déjà montré l’existence du coli (dans 100 c. c. d eau) de 1 aque- 
duc qui amène les eaux des filtres dans la ville. A 1 époque où 
ont été faites ces analyses, le coli n’existait pas dans les filtres, 1 y 
avait donc des causes de contamination autres que celles prove- 
nant d’une mauvaise filtration ; l’enquête établit que cet aqueduc 
n’était pas étanche et qu’il présentait par endroits des fissurer 
permettant le passage d’infiltrations superficielles. D’où la pré- 
sence du coli. Or, cette conduite d’amenée traverse une regiou 
habitée et l’asile d’aliénés de Braqueville n’en est pas très éloigné. 
L’égout de l’asile^ passe au-dessus de cette conduite et, jusquq 
1. Cet égout, d’api-ès lo D- Dubuissoa, directeur de l’asile, serait établi do 
telle manière qu’il ne pourrait s’y produire de fuites. 
