SJv‘eib= itnb ©mdchSftauSs (Sartncrci. 
?fcpfer. 2 C;ni 9 jl«n 8 22 Sotten: fufe 2 fepfel (me- 
leaiala) jum ©iTc«/ anbece jum Äodjcn. 
Sie Ratten auc^ eine Sorte cf)ne Äerne. 
JTptifofcn. ^(iniug fa^t non bet 3(pcifofe (Ar- 
meniaca) quae sola et odore commendan- 
tur, lib. XV. Sect. ll. jdl)tt fic ju ben 
•‘pflnunie^- 9)?nrtial fc{)dp>t (Te nid^t befon» 
bcc», wie flu 6 feinem (Jpistainme XIII. 46. 
cvljeltt. 
.Sirfcljen. Sie warben im ^af)re 630 n. 5. b. 
Stabt» 73 0 . (5f)r. nad) 9vom ge 6 tad)t, unb 
famen üon ba 120 3 «f)ve fpdter (im 3 nl)r 48 
n. (Il;r. @.) nad) SSritannien. Sic 0 ?omer t)ati 
ten Qd}t Sorten, eine rotl^e, eine fd;warje, eine 
fojarte, ba§-fie fau n einen Siranfport nertrug, 
fine f)artfleifd)igc (davacina) wie unfere Bi- 
garreau. eine fleine oen bitterm @efd}ma(f 
(laurea), wie unfere fleine witbe fd}warje» aud^ 
eine jwergftvrmmige, bie ni^t über brei ga^ 
l;üdj würbe. 
.Kajianien. Saoon befaßen ftc fedjö Sorten: eine 
baron fonnte (ciefeter grfd)ä[t ujcrben, unb eine 
nnberc batte eine retbc Sd;ale; fie rojletcn fie 
übrigens, fo wie wir. 
geigen. Sie biitt«!! baoon nerfcbicbene Sorten, 
fd>war 5 e unb wei^e, grope unb fleine; eine fo 
gro^ wie eine Seere, eine önbere nid;t großer 
als eine Slioe. 
?!Jlifpctn. 3wci Sorten, eine größere unb eine 
fletnere. 
Sd)wat 5 e SJ^autbecren. GbenfaltS eine größere 
unb eine fleinere Sorte. ^tiniuS fpridbt 
aud) i'on einer 9Äaalbecre, bie an- einer 3(rt 
Rubus wud)S: Nascimtur et in rubis. Lib. 
XV. Sect. 27.; allein eS ifl nid)t flor, ob 
bierunter bie .^imbeere ober bie gemeine SSroms 
beere ju netfleben, 
9?üffe. Sie b^iften fowobt ^afelnüjfe, alS 2ams 
pertSnnffe (has quoque mollis protegit bar- 
ba. Lib. XV. Sect. 24.), wrtebe fte rofieten. 
/ 
SSirnen. 2)on biefen jogen fie oerfebiebene Sor^ 
ten , fowobl Sommer 5 als SQBinterbirnen, 
fd)metäcnbe unb b'^rte. Sie 3nbl ber Sorten 
flieg über 36; einige würben Libralia genannt, 
fo wie wir ^funbbirnen halben. 
Pflaumen. 5Bon biefen waren ihnen oiele Sorten 
befannt (ingens turba prunorum ), febwarje, 
weife, bunte; eine würbe wegen ihrer SBobIfeiU 
beit asinina genannt; eine anbere mit einem 
gvefen Stein unb wenig gleifcb, damascena, 
©urfen. Sie jogen brei Sorten: eine bief wegen 
ibreS gelben gleifcbeS Chuysomela. Sie foeb* 
ten fte mit^^onig, fo wie wir 2)?armelabe mas 
eben. S. Martial. XIII. 24. 
Speterlingc. Sie fannten ben ?fpfel = unb 
SSitnfpeietling, aud) eine fleine Sorte, wabti 
fcbeinlidt biefelbe, weldie wie wilb fa;nmeln, 
uielleicbt and) bie Jf^arolo. 
©rbbeeren. Sie befafen fte, febeinen fie aber nidjt 
gcfcbd|t ju haben. SaS Älima war jit warm, 
um biefe grud}t jur IBollfcmmenbeit ju bringen, 
ausgenommen auf ber ^obe. 
5Sein. Srauben batten fte mancbctlci: bicffibalige 
(duracina) unb bünnfcbnltge; ein SBeinfloif 
in S?om erzeugte 12 Amphorae, ober 84 ©als 
Ionen 9}?ojI. Sie unterfebieben ferner rttnbbeerige 
unb langbeerige Sorten; eine würbe wegen ihrer 
tongen SScere dactylides genannt, biefe 3irnus 
ben glichen ben gingern an ber ^anb, 5D?ats 
