?8 
®emufel)au im (Satten unb auf fteiem ^elbc. 
wirb faft üb^Mir gehtttt; fic bnt eine 
bunnc, fpinbelfocitiigj, fel)v fltine Söurjel, luib ei= 
nen geraben, aftigen, glatten, anbeif^alb bio jtnei 55“P 
bereit, mit einem gvautn 0taub bcbeiften Stängel; 
it)re eben fo bebeeften SSUittcc finb in bei- Sugenb 
on bem Dianbe unb auf ber Siücffcite an ben 9iippen 
mit fleinen fteifen >5aaccn bcfel^t, «erben aber fpa^ 
tec glott; bie untern finb geftielt unb leperformig, 
inbem bie untern Sappen biö auf bie SJfittelrippcn 
getrennt, . bie obern aber vereinigt finb; bie 23ldftet 
am Stdngel umfaffen benfelben mit einem l^erjfots 
migen 2(u6fc{)nitt, finb langlid) unb ungeti)ei(t. S'ie 
Slüt^en finb immer gelb; ber Äcld) l)dlt bie 53!us 
menbldtter nur b^lb gecffiut; bie ©efeten finb ge» 
tabe, «aljcnformig, fid) bem fßierfeitigen ndl)ernb, 
et«a§ budelig unb in eine am ©runb faf: pierfeitige 
©pi|c auölaufenb; bie 5ai)(reic^cn ©aamen finb braun 
«nb jicm(id) bief. 
2)icfe 9^flanje reitb iiv ber. Ufbfid^t gebaut, um 
£)cl pon il)tcn ©aamen ju gcipinncn , unb fie fd)emt 
unter allen be9l)alb gejogenen Äreujblutfjcnpflatijen 
am meiften baju geeignet. S)ie SJenvItcung in ber 
23enenni!ng biefer ^flanjen ifl inbeffen fo grof, baf 
cö fd)tper (idlt auöjiumitteln , ob fid) alte Sobc6ctt)es 
bungen auf biefelbc beäiet)cn. ©ie fd)eint ubrigenö 
tie tpat)re, in ben Otiebctlanben unb in perfdjiebencn 
föegenben pcm 6ftlid)cn gtanfeeid), pon SEcutfcblanb 
unb ber ©d)ipeij gebauete, .Ko^lfaat ju fepn. 3n 
perfd)iebenen Sänbern tpirb aber biefet 9tnme bet 
c'Igebenben 2trt bet Br. napus ober bem 5Bintetrüb: 
faamen gegeben, wdbrenb man bagegen biefe 2Crt 
Drübfen (Nayette) nennt. ©elbft biefe ^flanäe, 
welche £)ud)eönc unb Samatf a(6 Colza bc^ 
fd)reibfn, f^cint ju Br, napus ju gefsdren ; au^ipirb 
biefet 3frt in ber Flora britannica ber 9?ame Co- 
leseed bcigelegt. £>agegen beipt iu einem grofen 
Stjeil Pon granfteid), bet Oliebet'anbc unb 2'eut'’d)s 
lanb bie Br. campestris oleifeva .Scl)tfaat (Colza). 
S5:t biefet Unbeftimmtbeit ber 25e)eid)nung l)übe i^ 
al5 fpflematifd)e S3cnennung ben Flamen oleifera 
porgejogen, ipc(d)et feine gipcibeutigfcit juld^t, unb 
eben fo bejeid)nenb i|l al6 Äobifaat ober Coleseed, 
ipeld)e in ben ©pradjen Sieutfeber ^bftammung fo 
piel ald .^oblfaamcn bebeuten. 
2’ut ben ^Teferbau iviirbe cd tpiebtig fepn , 
unterfud)en, ob bie Q^flanjen, bie in jebet ^topin5 
gejogen «erben, bie «atjre Äo()lfaat (Br. campe- 
stris oleifera) ober bet Oiubfaame (Br. napus 
oleifera) finb, ««^ man lcid)t baburd) untetfd)ei: 
ben fann, ba^ bie jungen ^flanjen in bem etfiern 
gälte mit fleinen .^^aaren befe^t, im le^tern glatt 
finb. Sap eine Unterfud)iing biefeö Unteifd)iebö ber 
5Ku()C «ertb fep, ergiebt fid) bataiiö, bap, nad) ben 
genaueflcn 23ei[ud)en beö >^tn ©aujac, ein 
mit .Kcl)lfaat bebaueteS Sanb 955 Äilcgrammcn £)et 
giebt, «dhrenb berfelbe Ofaum mil Siubfaamen bes 
fiettt, nur 700 liefert. 
2)er £)iap6 «irb gen'dbntid) iit bet SJZitte 3uni 
auf einen gut gebangten Söoben au»gefdet; nad) bet 
.2fecnbte «irb et beladt, unb im 91oPembec auf’8 
91eue gebungt; et t)dtt-ben SSintcr gut auö, blutet 
im giubling unb gcf)t halb batauf in ©aamen über. 
Silan ‘ine ©orteSHapö, bie man im gtuf)s 
ting fden unb baffelte Sa^c drnbfcn fann; fie iff 
«eniger ergiebig , allein man bebient fid) i[)cer auf 
Sdnbeveien, bie man nidjt (lat jubereiten fdnnen, 
t 
