©cmüfcbau im ®arfen 
flitd) «m bie aiiögeroiiitcctcn bfr ciijenflii 
(t>m .^of)tfaat 511 crfe^en. 3 rf; bfibcn 
©orten ju gteic{}er 3 'tt 3 )?onfit lUtf bciu 
fclbcn S3cbcn nuöfaen frfjcn, roo fte bann im ©ep»* 
tember eine grofe llng(cic(}t)eit in iijrcc Sntirirfetung 
jeigten , inbem tcr fcii^jcitige ganj'in Siut{)e fianb, 
unb ber [pate nod) feine ©pur bauon jeigte. 
(Einige ©(brtftffeKcc fpredjen non einer ©orte 
SiapS mit tteipen Sfiiinen; id) babe fi'e immer gc[b? 
gelb gefärbt gefcf)en, unb id} neemutbf, bap b'-'tbei 
eine SSertned^feliing ber Dramen ju ©runbe liegt. 
3 10 eit e 2 fbart. gutteefobt. . 
(CÄou a fanches. Br. canipestris pabularia). , 
25ie Jineite Abbott beö gf'bfoblö i|l ber j?obl/ 
welchen ßommerill in ben Memoires de la 
Societe d’agriculture de Paris für 1789 ttiit, btm 
Spanien gutterfof)l bezeichnet. ®r fleht nollfommen 
in ber' Sfiitte ärrifdjen bem 3?apö unb ben ävof)lr*uben, 
unb fann nielleicht al6 eine burch SSermifchung beis 
ber erzeugte fBaflarbpflanje angefehen tnerben. ©eine 
SBurjelifI fpinbelfotmig, fenfcedit, bünne mie b.ei bem 
9?apö/ aber um nieleö länger; fein ©tängel ifl furS/ 
tnie bei bem 3?ubfaamen, aber meniger bief; feine 
SCurjelblätter flnb zahlreich» an bem Sianbe unb an 
ber Unterfeite ber Slattrippen, mit ffeinen borfiigen 
.f)aarcn befeht. 25abei grau, leperförmig, unb in einen 
langen ©tiel autlaufenb. C3?an fann ffe mehrmals 
jut gutterung be« SSiehe« abfehneiben. 
©ritte Äbart. Äohltube, 
{Chou navet. Br. campestris napo - brassica). 
Sie britte 3fbart bc 6 gelbfohtß finb bie Ächl= 
rfiben , bie fid) bur^ ihre biefe unb am ^alfe in eine 
grofe Erhöhung aufgetriebene SSurzel fehc leid;t un* 
unb auf fcciem gelbe, - ' 79 
terfcheibrn. Sudjeäne unb bie mehrflen ©chrift^ 
fleller hieben f«e alj eine ©pielart ber Br. oleracea 
angefehen, unb ber gemeine 93?ann , ber ffe oft, mit 
ben Drüben wtroedjfeit, jeheint biefe 2)?einung ge* 
theilt Z'i höben; fie gehört aber ganz gewi^ Jur Br. 
campestris; ihre jungen SSlätter finb ganz W'® 
bei bem D?a.pg, mit f (einen ^^aaren befeht. 9l?ajl 
mu^ oon biefer 2fbart höuptfächtid) Z''*’®« ©pielarten 
trennen; nämlich bie eigentlidjen Äohlruben unb bie 
mahve Diutabaga. Ser leitete D^ame ifb oft nets 
fchiebenen 3fbänbcrungen ber etjletn bcigelegt mor-* 
ben, waä ebenfalls, fonjohl'im gemeinen 2cben, al§ 
in ben ©chrtften ber Sefonomen föeririccung oeran* 
la^t höt- 
Sie mähte .Sohlt übe {Chou navet, napo- 
brassica communis) unterfr^eibet fi(h l?id)t butcl) 
ihre unregelmäßige, n>eiflid;e ober rothliche, niemals 
gelbe SBurzelerhöhung. 2J?an führt Jöjci 2fbänbes 
rungen an, bie eine, meißc, mclche man zum Sh®'^ 
für bie Diutabaga genommen hot/ unb bie anbere, 
roth'liche, welche ber gcmohnli^e rothe grüne 
Äohl ifb. . . 
9BaS bie DJutabaga (Rutabaga, napo- 
brassica rutabaga) , aud)’ Japplänbet Äohb 
©chroebifd)et Sohl genannt, betrifft, fo ifl ihre 
SBurzel weit regelmäßiger zugerunbet, ober eiförmig, 
unb non ivciper unb innen pon gelblicher garbe. 
!D?an fann mit einiger ffiahtfcheinlichfeit an? 
nehmen, baß bie 2fbatt bet Sohlcüben non bem 
DlapS, unter Seiflanb non nerfchtebenen 9?üben, ent* 
fprungen i|l; benn außetbem, baß bie ßharaftere 
ba6 fDJittel zmifchtn beiben höltcu, h^t JQt. © a g e t e t 
bemerft, baß bie fSaparbfotten, meldhe er non bem 
Diübfaamen erhielt, häufig nur am ©runbe aufges 
teiebene ©tängel höB«n, 
11 ♦ 
