94 
ID b fl s ß u I t « r. 
4 * 
Uebcc- bic ^Hofonbrinifc^e ^cterfilientvaubc. 
S 3 on 3 of)n 9 Billiam 6 ©fq. 
(SSit 2(i)6ilbun3 auf Safel 6). 
Um ben ©efc{)ma^ bcg ^VtftpdenwetnS ju toets 
tfffftn, unb babuvd^ einen 5 Bein 311 er{)al(en, bet 
jugleid) wegen bet tiefet getf)eiltcn SSlatlet weniget 
(Schatten madjen, unb anbern ^flan5en im SteiO* 
häufe meht Sicht 3ufommen (affen mochte, befcuch» 
tete idh einige SStuthen beffelben mit bem ^''oUen 
fceS weifen ?f(etanbrinifc(}en SJJuefateKetö , unb ets 
hielt auö ben fo er3eugten ©aamen uiet ^flan5en, 
iDaS v:f)o(5 unb bie 3 fugen bet einen haben gtofe 
2fehnlichfeit mit bem i^Uejranbtinifdjen SJiuafateller, 
tag SSlatt i|i aber fleiner, bie Sappen mehr getheilt, 
tcch nidht fo jiatf, wie bei bem ^etetftlienwein. 
Sie geu^t hat baß fefie Sleifch beß 23 ?ußfa* 
teUerß, abet nichtß ton feinem ©efehtnaef. Set 
(Stoef tragt reichlid) nnb wdchfi feht lebhaft; bie 
S 5 eeten fi^en aber nidht bicht aneinanbet. ßinebot= 
jüglidje (Jigenfehaft bet Staube befteht batin, baf fie 
fich lange hdtt , ohne 3U fchimmeln unb 3U faulen, 
uiel langet atß bie mehtjlen anbern Stauben. Gine 
im Sanuat abgenemmene h'^U f'd), an einem Saben 
in einem luftigen 3inimet aufgehangen, biß im^ptil. 
5 - 
Uebet bie 2 fbdnberun 9 cn bec rotben Sot)diinils 
beere, welche burch 2(uffaat entfiehen •*). 
SSon Shom. 2lnbt. .ß night 6fq. 
Sic Unempfinblid)feit bet SSluth.e bet tothen 
So.hannißbeete> bie reid)li,^en feuchte, welche bet 
*) Ca« ajatertanb bet rothen Sohonntßbeere feheint 
no(h nicht mit <Stdf)erheit ouß^fmitteU ju fepn. Z'i- 
(Sttouch auf jebem Soben unb an jebem 0 tanbctt 
tragt, bie Seid;tigfeit womit er fjd) fottpflanscn laßt, 
unb bet mannichfaliige ©ebtaud) bet S 3 eeren, octeis 
nigen fich, um ihn 3U ben nu^lichficn unferet Sbfl» 
bdume 3U sdhlen, obgleich bie ubetwiegenbe <Sdure 
unb bet CD?angel an ©ufigfeit feine grudjte für ben 
9 iad)tifd) weniger geeignet macht. Sie Sohannißs 
beete oetbient übtigenß alß ^tucht bei weitem ben 
Diang oot ben Schlehen, von weldjen id) glaube 
beweifen 3U fonnen, baf fie bet gemeinfchaftliche 
Stammvater aller unferet Pflaumen finb; unb no^ 
mehr verbienen fie ben 23 ot 3 ug vot bet sahen, lebet* 
artigen Schale bet gemeinen C 0 ?anbel, von weld)et 
ich bewiefen habe, baf fie fi(h in baß weiche, fchniel- 
senbe Sleifd) bet ^fttfichen vetwanbeln Idft. SBahr* 
fcheinlich «fl aber bet guflanb, worin man ie|t bie 
Sohannißbeete in unfern ©arten antrifft, hinfichtlich 
beß ©efdhmacbß wenig von bem vetfehieben, in wel* 
(hem fie fich tvilb finbet. ©leichwohl idft fidh faum 
jweifeln, baf fie fo wie anbete Sbjiarten burd) mch* 
ton giebt fie im Hort. Kew alä in Snglanb ein* 
heiraifeh an; allein bief fcheint fcljc problematifch. 
^)anptfa(hlich wirb fie in bet Umgegenb »on alten 
SDorfetn in netfehiebenen Zl^dlen oon Snglanb witb 
gefunben ; fie fcljcint aber nicht allgemein genug oet* 
breitet, um fie für ucfprünglich einheimifch, ebet in 
einem feht frühen 3 eitroum cingeführt ju halten. 
Cie ftühefic SSefchreibung, welche ich von ihr finbe, 
freht in Dodon. Hist, pl. ber <Snglifd;en lieber* 
fe^ung wirb fie ,,tlie red beyond sea Goosberie“ 
genannt. St fagt auch, baf bie granjofen (ic Groi- 
selles d’outre mer unb bie v^oUanbec over see 
nennten, ©ie fd)cint baher nicht ouf bem feften 2 anbe 
öcn Sutopa jU (taufen; flammt fie aber au« Snglonb, 
fo würbe man ihr wohl nicht bei un« ben Slomen 
einer fleinea faamenlofen Uraube auf ber Sevante 
(Currant) gegeben haben. 
