J03 
Slum 
ttteifcn (trictt)o.^l jte ton an 9 frf{)mfn ®cf)rifijle(lfrn 
fxrru^tten, beren SBctfe cc fogac bn ber ^rufJicIJung 
beö Chrysanthemum indicum citirt l}at ) unb 
ba9 ft ba^cc bas Chrysanthemum indicum unb 
bie Chrysanthema nidjt flfö biefelbe 
2(rt betracbtefe. S3cfonbftö roitb biefe «Keinung auf 
eine metfirutbige Steife babuvd) befidtigt , baf bie 
Gbinefifcben Chrysanthema, welche man in ben 
©arten bon v^oUanb im 1688 Jt'f!/ SSreijs 
niuS ♦) , einem febc bctbicnten unb bctui}mffn 
(ScbriftlTelfec, bcffen Sßerf Sinne nid)t unbefannt 
fe^n fonnte, auf ’8 forgfditigfle befd^rieben mürben, 
S3reijniu6 nennt fie: „Matricaria Japonica 
maxima, flore roseo sive suave rubente pleno 
elegantissimo Nohis, Kychonophane Japonen- 
sihus **)“ unb jdbtt nid)t roeniget a(g fed )6 93atte» 
idten: „floribus suave -rubentibus , candidissi- 
tnis, purpureis, luleo-obsoletis, carneis atque 
phoeniceis. “ S^icfe ^flanjen gingen fpdter in ben 
^»oüdnbifcfjen ©drten bertoren , benn man ftnbet 
außer ber bon SSrepnius gegebenen 3?ad}rid)t meis 
ter nicbtö über bieftlben; aud) mären bie ^oddnbis 
fc^en ©drtner, a(ö fie auf ’6 91eue in Europa einge» 
füf)rt mürben, mit it)nen nic^t befannt, 
S)iejenigen, metd)e nod) fottfaf)ren, bie (If)ine* 
ftfe^en Chrysanthema unter Chr. indicum ju bes 
greifen, fd)einen anjunebmen, baß fie befonbere 23as 
rietdten ber bon Sinne befcbriebenen ^fl^nje fepn, 
♦) Breynius prodromus plantarura rariorum se- 
cundus, p. 66. 
••) Kiko no Fanna tfi einer bet Spornen, unter ireldjen 
biefe ^fianjen nach STbunberg’« Flora japonica 
in Sopan befannt fepn feiten. 
\ 
i fr e V e i, 
rcdbtenb biejenigen, mefd)e ber entgegengefe^ten fWeis 
nung finb, bloß bie ^flanjcn mit fleincn S3tumen 
unter Chr. indicum begreifen, unb bie übrigen jur 
©attung Anthemis jdi)I{n. 
©3 i|l fein baß bte ^ffanjen, meiere für 
bag ma{)re Chr, indicum- gehalten metben, fid) in 
©hina ftnben, miemoht fie meghj 3J?angeI an Por» 
jöglidjet ©djonbeit, in SSergteidjung mit ben beers 
liehen (Sorten ron Chr. chinense, nicht für murs 
big erachtet motben ftnb, nach ©uropa gefanbt ju 
metben; allein baffe fidjer einen fchd^baten gumach« 
ju unfern Sammlungen abgeben metben, fo hfibe 
ich mir fomohl non ber einfachen al 8 ber gefüllten 
^fbdnbetung lifbbtlbungen Perfchafft, melclje id) h'^c 
mittheile, bamit baS, ma6 mir in ihnen erhalten^ 
mürben, beflo beffet befannt merbe. Sie etfte 
tiefer .3eid;nungen, mcldje bie einfach blühenbe Pors 
ficllt, i|b pon einem in bem S5anfd’f(hen »^etbas 
tium beftiiblidhen ©pemplar pon 
fec entnommen morben. Sic 2fbbilbungcn ber ge^ 
füllten Sorte ftnb pon ben 3«id)nungen ©hineft^ 
fdher ^flanjen, bie fid) in ber SSibliothef ber Sffin» 
\ 
bifchen ©ompagnie befinben, copirt. ©g ifb oabet 
ju bemetfen, baß bie fSlüthen an einem ber 3meige 
ber lebten flcfüllt finb, mdhrenb bie an 
bem anbern 3rofigc noch eine f leine Scheibe jeigen; 
fie fonnten bähet Pielleicht Pon 5 mci perfd;iebenen 
$flan 5 cn entnommen fepn. 
S^ach bem Hortus Kewensis foUen bie ©hines 
fffchen Chrysanthema fdjon 1764 bei unö gezogen 
morben fepn, alö in melchem Sahre ein ©pemp'ot 
bapon au« bem Tfpothefergarten ju ©hdfea ber 
nigtichfn 0 ocictdt ber 2 Biffenfd}aftcn unter bem 5 >?as 
14 ♦ 
