ii6 ©cmüfe&au im ©arten 
©«rarbe unb ^ai'tinfon bcfd)ccibcn (\’c, jenic 
in feinem Herball (1597)/ biefec in feintm Pa- 
radisus (lößö)'«!^ eine ^fTanji% bie man in (5n3= 
lanb blop juc gicebe unb nuS SlüBbefliei-be jie^e, 
triemef)! fie muften, bap bie angc; 
fufnte Sßeife in ben ivdcmetn ©egenben von ©uropa 
fcenup mürbe, 
Sen Olfen ©dtfnern unb SBotanifern moren bie 
^flanjen unter bem met)t triffcnfcl}aft[id)en DLimen 
Solanum pomiferum befanntj fie rourben fonfe 
cudi Poma amoris , Poraa aurea. Mala aurea, 
Love - ajlples I Amorous apples unb Golden 
apples (Sieben dpfel unb gotbene 2(cpfel) 
genannt. Sie legte SSenennung fdjeint, fo mie bie 
it)ncn ciufprccbenben ßateinifeben Flomen, eon bec 
Satbe ber grudjt bergenommen. SBcbct ober bie 
enbetn Flamen fommen, bauon ftnbe id; bie Urfoebe 
nicht bemerft. ^orfinfon, bet fie oufjdblt, fogt, 
bop fie mebt megen eincei gemiffen 3mecF^, cl6 me^ 
gen ibter Sebenbeit fo genannt mürben. Sn ^^ers 
nanbej’6 ©efd^iebte bon Sitepifo ift oueb eine Uts 
facbe für ben ©ebroud; biefet ^fiiöbrude ongefubrt, 
boeb/ mie c6 fd;eint, mebt etfonnen, al6 nug 
foeben gcfdmpft. 
Set -DtameLycopersicum +) flammt oon ©c»; 
ten, oUein eS i|l nid)t fidjer, meld}et ^flonje et ge; 
geben muibe. ©eönct**) lief fid; auf einige Un; 
^tetfudurg biefeä ©egenftanbeö ein, fam .aber ni(bt 
jut ©emipbeit- Sffenbat fpnnten bie ^flaujen, bie 
.bie Titten tonnten, -nicht auä ©ubamerifa bettubtt«/ 
*) Lyccpersicuin bedeutet SSolf^pfirfdje, mag fo viel 
fügen- mill, top bie gruebt wegen iprec geringen ©fite 
btoP für, 3B5lfe tauge. 
9)1. yi'Job. Bauli, Kist. vol, III, p. 620 . 
unb auf freiem ^eibe. 
unb atfo nicht bec Somato fepn. SemmrgeocbfcJ 
duperte Tfnguitlaro *) tm Sobr 1561 bie 5 ßec* 
mütbung, bop bag Lycopersicum beS ©afenS 
ber Sicmato fep, unb fein Tfiifeben uetfd;affte ibm 
ben Flamen Lycopersicum Galeni. Su ben Ad- 
versariis uon ^ena unb 2obct (1570 ©,108) 
unb in ben Iconibus beä 2 obel (1581 0.27a) 
mirb e6, in Uebereinftimmung mit Ttnguitlaro’S 
Saermutbung, Lycopersicum genannt. Sn bet er* 
ften Tfuögabe oon ©erarbe ’3 Herball ( 0 . 275) 
ifr biefec 0Tame, mie icb glaube, irrig gcbraißbt; 
benn ber Herausgeber bec jmeiten TtufTage' ( Jolin- 
sou’s Ger. H. pag. 346 ) fe|t bafüc ben rid)tigen 
Dlamcn ebne meitere SSemerfung. Sournefort 
nimmt in feinen Snftifutionen (1694) Lycopersi- 
cum als ben STamen ber ©attung an, in roctebe 
man tiefe ^flaiTje fe^t. 
5 )H t I e r fagt in ber fed;(ien TluSgabe feines 
©dttner^SepifouS (1752), naebbem er biefe unb 
einige anbete Tlrten bec ©attung befebrieben bt*l- 
„bie Staliencc unb 0 panier effen biefe Tfepfel, mie 
mir bie ©urfen, mit Pfeffer, Sei unb 0 a(ä, einige 
fbun fie aud) an 0aucen unb 0uppenj fie finb je^t 
fehl gebtdu^licb in.&nglanb, bönptfdtbli^b biefc^ 
0 ücte, meicbe icb übrigen oorjiebe. Sie S^ruibt 
tbeilt ben 0uppen eine angenehme 0dure mit; bo(^ 
glauben ©inige, bap fie megen bec fielen geuebfig* 
, feit unb Äublung nicht btilfönr mdren. " Siefe 
9iacbrid)t ift in ber lebten (achten) TluSgdbe beS 
SepifonS, bie SÄillec im Saht 1768 beforgfe, beu 
behalten, mo biefe Lycopersicum esculen- 
tum h^'^t. 
S 5 ei ben 0 panlctn unb ^otfugiefen merbm bie 
^'flanjejt SomateS genannt (nicht ISomataS, 
^) Anguil, Suppl, p, 217. ■* 
