i86 
©emüfektt im ©fttfcit unb auf freiem ^elbe.' 
genannt tvtib, <Ste trutbe 1802 ju un6 gebracht^ 
wnb tjl nun gemein, befonberö bei ben Wlaxfu 
gartneui bet «^auptjtabt. Gö wirb um biefelte 3fit 
tvie baö weipe runbe 3?abiegcben jeitig; feine S5tdt= 
tec finb grof unb weit au^gebreitet, Sie SButjet i|l 
ton einet bunfeln ©cijatlacbfarbe unb innen meif; 
itieroobl baö ttefebeS mitb unb gut ift, 
jmteilen oueb efttaö fleifcbfatbig geflecff gefeben b^ite» 
bie 0otte, ivel^e »i^ert SSitmorin Radis rose 
rond hätif nennt, ift innen fogae ganj tofenrotb 
gefärbt. Sie Söurjet bat geirobnlidb eine Sienform, 
artet aber juwcilen auö, wirb großer unb befommt 
ba6 2fnfebcn bet Sßurjeln bec langen Diabiegcben. 
Qi würbe biefe ©orte wabrfcbeinlicb mehr gefebd^t 
werben, wenn ft'e in ber ©eflalt ber weifen runben 
Siabiegdben fdnnfen gejogen werben, wie bie, welche 
unter ben CRamen ber f tu ben fd; ar l a d; fa rb e^ 
neu ru.;nben 9vabie6cben in bem (Sortimente 
beS^rn. See ju .^ammerfmitb ficb torfanb. 
Sag purpurrotbe runbe DiabteSdEjen, 
ba§ Radis violet rond ber geanjofen, gleichet in 
©eftalt, ©efebmaeb unb ßbarafter genau bem fd)aca 
lad)rotben; bie SSldtter finb blaf unb non mdfiger 
©rbfe. Sie dufere garbe ber QBuriel i|t fdwn 
purpurn, bad gleifd; juweilen weif, juweilen etwa« 
frrabl'd purpurn gefledt. Sie ^olldnber nen» 
nen e« bas votbe runbe 9tabie«d)en. Sie Saamen, 
welche au« .:f)ol(anb unter bem,9?amen ber frühen 
retben runben Oiabie«dben, unb au« granfreicb unter 
bem ton Radis violet rond liatif famen, über= 
trvtfcn bie antern fremben 3ibdnberungen biefer Sorte 
um S2iele«. fcheint in ben ©nglifchen ©arten 
wenig ©ebtaueb baton gemad)f ju werbeni benn [ie 
fanben ficb m feinem i^er Sortimente, bie wir ton 
ben Sonboner Saamenbdnbfern befommen bntten. 
Sie cinäigen ^flanjen, bie ton biefet Sorte au« 
SSritifebem Saamen gejogen würben, batten wir 
»^rn. SSaefboufe ju S)orf ä« banfen, welche tot» 
jüglicb fchdn unb tortrefflid; gefärbt waren. 3»^ 
weif nidbt, warum ihr 2fnbau fo ternadilaffigt wirb, 
ba jte eben fo gut unb fdbon, al« bie f^arlacbrotbe 
Sorte finb, 
Sn bem Bon Jardinier wirb eine« Radis pe- 
tit saumond ou violet gebacht ; unter biefem 
fltamcn febeinen jwei Sorten terborgen ju liegen, 
benn bie SSejeichnung saumone paft auf ba« 
fdbarlachrotbe , unb bie ton violet auf ba« pur« 
purne ^^abie«d;ett. 
»^erc 9?iel(, Sefretdr ber ßalebonifcben ©ar* 
fenbaugefcllfd)aft, gebenft in ben fchdbbatett 9?ad)» 
ridbten über SSritifeben ©artenbau in bet ©binburget 
©ncpclopdbie ber Königin «9tabie«d)en (Queen Ra- 
dishes), al« runbet 9?abieScben ton rotber unb 
Weifet f^arbe; ich fi« aber nicht im Stanbe gew»« 
fen au«jumitteln , weldber bet befdbriebenen Sotten 
biefer 9tame jufomme. 
Unter ben neuen Saamen, wetdbe bie ©efett« 
fdbnft im tetwichenen Sabre au« gtanfreidb erhielt, 
war audb ein runbe« fRabie«dbett, unter bem 5J?amen 
Radis jaune, ba« gegenwärtig in unfern Saamen« 
laben ben 9tamen gelbe« runbe« 9tabie«dben 
(Yellow Turnip Radish) führt, ©« würbe ttel« 
leicht beffer unter ben 9?ettigen eine Stelle cinneb« 
men; allein ba e« eine gute SBurjel bilbet, unb blof 
eine 5Bod)e fpater al« bie oben befdjriebenen ^(tten 
geniepbar wirb, fo fann e« audf ju ben 3^abie«chen 
