©emiife&a« im ©atfen unb auf fveiem ^c(be. 
wnbcn. ^eine SSlattcr ftnb grof unb blaf, 
bic®uqct fdWt in’ö Sirunbf, bfm SSirnformigen ficf) 
«dbernb; bie i(l ein febc blnffeS ISrnun mit 
einem 2(n|iticbe »on Sunfelgelb, unb bie dupere 
^aut ftebt rflub aug. 2)a6 «fl 
unb fet)t gut, bodb nic^f mi(b, wirb ober non mnns 
eben ^etfonen ben frubecn (Sotten »orgejogen. 
^fudb fut St'infteicb t)l biefe Sorte neu, bn [le ius 
erjl im Sabre 1815 itt bem Bon Jardinier befebties 
ben wirb. 
25 iefeö ftnb ölte Sotten 9 ?ablegdben, wefebe §u 
meiner Äenntnip gelangt jinb; aud) febeinen ficb nicht 
mebt in unfern ©arten ju beftnben. ©ö ift ba* 
bei JU bemetfen, bap, wenn icb fte f^rublingSreftige 
nenne, bamit nicht gefagt werben foil, fte fepen im 
Semmer unb v^erbft nitbf jum ©enup geeignet; tm 
©egentbeil muffen fte in gut befietiten ©arten ju 
allen Sabrßjcitcn regelmdpig gefdet werben. Sie 
jungen Tfrten, weldpe ich ju ben .^erbfl* unb fEBins 
terrettigen redjne, möffen bepbalb Immer non jenen 
unterfd)ieben werben, weil fie eine längere Seit juc 
2(uSbilbung ihrer 5 Qurjeln erfotbetn; fie fonnen nicht 
ftübjeitig genoffen werben , unb ftnb bähet fein 
grublingggemufe. 
Sie Saamen bet nerfebiebenen Sorten 9 ?abieSs 
äjen werben non einem guten kennet leicht unterfebies 
ben. Sie langen Weipen fRabie^djen liefern fteine, 
flache, blaffe, SaS fcbarladjrotbc unb purpurne lange 
JRabieöcben b^ben gropen Saamen, wonon jene in 
SJergteich mit ben lebtern weit leichter gefärbt ftnb, 
fo bap pe babureb augenblicfltcb non einonbet untere 
fcb.iebeu fonnen werben. Sag weipe runbeSRabiegeben 
giebt f leinen runben braunen Saamen; bag fchar* 
187 
lachrotbe, gropern unb etwag bunfelern alg bag weipe; 
fluch bie Saamen beg purpurrotben runben finb 
gtoper unb non einet braunen S^ebe, benen beg 
langen purpurrotben SRabiegeheng, bie ©rdpe aug» 
genommen, febr ähnlich. 
3* 
23ffd;rclbung ben verfcfjiebenen Sorfen bei* 
^erbfl: = unb jffiintenrettige j nebfl einigen 
Semeifungen üben ihnc 23ehanb(un3. 
SSon 2Ö tili am ©h'^'l^ie. 
Set Saame aller 3 frfen non .:^etbp ^ unb 
SBinterrettigen, mit welchem man SSerfuche anjfellen 
wollte, würbe in bem ©pperimcntalgarten ber ßon« 
bonet ©artenbaugefellfchaft im Suli 1819 in eine 
offene ^Rabatte gefdet. Sie 'PPanjen würben petg 
non Unfraul reingehalfen, gehörig gelichtet unb ben 
.^erbft binburdb begopen. 2flg fte hee^tuwuchfeU/ 
würben fte ju netfebiebenen Seiten unterfuebt unb 
gefopet, unb aug bem, wag bei biefen ©elegenbei* 
ten fd}tiftlich niebergelegt warb, finb fclgenbe S 5 e* 
merfungen entpaiiben. 
Unfere alten ©drtner waren, wenn wir bem 
Seugnipe ©etarb’g *) ©lauben fchenfen wollen, 
nur mit einer Sorte jener fEBinterrettige befannt. 
Sn bem angejogenen fEBetfe wirb biefe ßaphanus 
pyriformis, sive radice nigro , ober ber fchwarje 
birnenförmige JRettig genannt, unb biefelbe ip ficbet 
*) Gerard's Herlial by Johnson, p, 238» 
